屎波架撐多 [－－－撑－]

Jyutping si2 bo1 gaa3 caang1 do1
Pinyin shǐ bō jià chēng duō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    諷刺​一個​玩家​技術​唔​得​，​但​就​一身​亮麗裝備​；​認叻​、​扮勁
    to satirise a player who is bad on the skill, but possess many glamorous gears; show-off, pretentious
    • 好心佢練好啲技術先啦，初學已經買晒頂級裝備，一定俾人笑屎波架撐多。
      好心佢练好啲技术先啦，初学已经买晒顶级装备，一定俾人笑屎波架撑多。
      I hope he can train up the skill first, instead of just buying all the top gears, everyone will deride you pretentious
  2. 近義詞
    冇料扮四條
  3. 參看
    屎波架生多
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好心佢练好啲技术先啦，初学已经买晒顶级装备，一定俾人笑屎波架撑多。
    好心佢練好啲技術先啦，初學已經買晒頂級裝備，一定俾人笑屎波架撐多。
    • I hope he can train up the skill first, instead of just buying all the top gears, everyone will deride you pretentious