Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
屎
橋
[-
桥
]
Jyutping
si2 kiu2
Pinyin
shǐ qiáo
Definitions (CC-CANTO)
a lousy plan
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
唔可靠、唔高明嘅意見、方法
a bad or stupid idea; an unwise method
你淨係識出埋晒啲屎橋。
你净系识出埋晒啲屎桥。
nei5 zing6 hai6 sik1 ceot1 maai4 saai3 di1 si2 kiu2.
All you did was just giving those bad ideas.
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
crappy idea (Classifier: 條/条 c)
Definitions (Kaifangcidian)
餿主意 – 馊主意
餿點子 – 馊点子
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
屎桥
屎橋
si2 kiu2
a crappy idea
Cantonese
佢系个红须军师,成日帮人出啲屎桥。
佢係個紅鬚軍師,成日幫人出啲屎橋。
keoi5 hai6 go3 hung4 sou1 gwan1 si1, sing4 jat6 bong1 jan4 ceot1 di1 si2 kiu2
He is an unsatisfactory strategist, proposing bad suggestions all the time.
Cantonese
你净系识出埋晒啲屎桥。
你淨係識出埋晒啲屎橋。
nei5 zing6 hai6 sik1 ceot1 maai4 saai3 di1 si2 kiu2.
All you did was just giving those bad ideas.