屎忽痕 [－－－]

Jyutping si2 fat1 han4
Pinyin shǐ hū hén

Definitions (CC-CANTO)
  1. lit. an itchy ass, meaning doing something unnecessary or ask for trouble
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、粗俗
    因為​無​嘢​做​而​去​做​被​認為​無謂​或者​無意​義​嘅​嘢
    used to imply that someone is in the way, not being useful, messing around, etc. "nothing to do, eh?" literally: itchy ass
    • 個政府實係屎忽痕，明明冇事都要推版權修訂案。
      个政府实系屎忽痕，明明冇事都要推版权修订案。
      go3 zing3 fu2 sat6 hai6 si2 fat1 han4, ming4 ming4 mou5 si6 dou1 jiu3 teoi1 baan2 kyun4 sau1 ding6 on3.
      The government must have an itchy ass now, they are trying to implement the copyright amendment bill even nobody wants it.
    • 琴日屎忽痕走咗去學法文。
      琴日屎忽痕走咗去学法文。
      I got nothing to do yesterday, so I went to learn French.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个政府实系屎忽痕，明明冇事都要推版权修订案。
    個政府實係屎忽痕，明明冇事都要推版權修訂案。
    go3 zing3 fu2 sat6 hai6 si2 fat1 han4, ming4 ming4 mou5 si6 dou1 jiu3 teoi1 baan2 kyun4 sau1 ding6 on3.
    • The government must have an itchy ass now, they are trying to implement the copyright amendment bill even nobody wants it.
  2. Cantonese
    琴日屎忽痕走咗去学法文。
    琴日屎忽痕走咗去學法文。
    • I got nothing to do yesterday, so I went to learn French.