[--]

Jyutping diu2 nei5
Pinyin diǎo nǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. Cantonese swearing word: fuck you
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    屌你老母!
    屌你老母!
    diu2 nei5 lou5 mou2 !
    • Fuck you!
    • Go fuck yourself!
    • Get fucked!
    • Motherfucker!
  2. Cantonese
    屌你老母。
    屌你老母。
    diu2 nei5 lou5 mou2 。
    • Fuck your mom.
  3. Cantonese
    喂,唔错㖞屌你!
    喂,唔錯喎屌你!
    wai3 , m4 co3 wo5 diu2 nei5 !
    • Damn! It's not bad!
  4. Cantonese
    系又点呀屌你老母?
    係又點呀屌你老母?
    hai6 jau6 dim2 aa3 diu2 nei5 lou5 mou2 ?
    • So fuckin' what.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死开啲啦屌你!依家同你好熟呀?
    死開啲啦屌你!依家同你好熟呀?
    sei2 hoi1 di1 laa1 diu2 nei5! ji1 gaa1 tung4 nei5 hou2 suk6 aa4?
    • Fuck off. Who do you think you are?
  2. Cantonese
    屌你老母笑到我仆街。
    屌你老母笑到我仆街。
    diu2 nei5 lou5 mou2 siu3 dou3 ngo5 puk1 gaai1.
    • Holy fuck, I laughed my fucking ass off.
  3. Cantonese
    屌你老母真系睇到我好捻痛心。
    屌你老母真係睇到我好撚痛心。
    diu2 nei5 lou5 mou2 zan1 hai6 tai2 dou3 ngo5 hou2 lan2 tung3 sam1.
    • Fucking hell, I was so fucking sad.
  4. Cantonese
    屌你个死乞儿呀,媾女睇戏请食饭就咁捻疏爽,依家叫你出嚟同兄弟饮下酒吹下水就话没钱?
    屌你個死乞兒呀,媾女睇戲請食飯就咁撚疏爽,依家叫你出嚟同兄弟飲下酒吹下水就話冇錢?
    diu2 nei5 go3 sei2 hat1 ji1 aa3, kau1 neoi2 tai2 hei3 cing2 sik6 faan6 zau6 gam3 lan2 so1 song2, ji1 gaa1 giu3 nei5 ceot1 lei4 tung4 hing1 dai6 jam2 haa5 zau2 ceoi1 haa5 seoi2 zau6 waa6 mou5 cin2?
    • You're such a selfish prick. You're really gonna be taking girls out for nice meals at the same time you're telling us you're too broke for a drink?
  5. Cantonese
    我屌你个非洲,我巴西㗎碌柒!
    我屌你個非洲,我巴西㗎碌柒!
    ngo5 diu2 nei5 go3 fei1 zau1, ngo5 baa1 sai1 gaa3 luk1 cat6!
    • Fuck your Africa, I am from Brazil you idiot!