屋頂 [－顶]

Jyutping uk1 ding2
Pinyin wū dǐng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

屋頂 [－顶]

Jyutping uk1 deng2
Pinyin wū dǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. roof
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一間​屋​嘅​頂​部​；​冚​著間​屋​上面​嘅​部分​，​可以​遮擋​太陽同​雨水​（​量​詞​：​個​／​層​）
    roof
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    roof (Classifier: 個／个)
    (syn.) 瓦背頂, 厝脊, 房脊, 厝尾顶, 厝顶, 厝頂, 厝尾頂, 房子顶, 房頂, 屋脊, 中脊, 房子顶顶, 房顶, 房子頂頂, 房子頂, 瓦背顶, 厝背顶, 屋面, 厝背頂
    • 在冰島，每個人都用不同的顏色來裝扮他們的屋頂。
      在冰岛，每个人都用不同的颜色来装扮他们的屋顶。
      zài bīng dǎo ， měi ge rén dōu yòng bù tóng de yán sè lái zhuāng bàn tā men de wū dǐng ．
      In Iceland, everyone decorates their roofs in different colours.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4354
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她从屋顶上下来了。
    她從屋頂上下來了。
    tā cóng wū dǐng shàng xià lái le 。
    • She climbed down from the roof.
  2. Mandarin
    我们的屋顶被风吹掉了。
    我們的屋頂被風吹掉了。
    wǒ men de wū dǐng bèi fēng chuī diào le 。
    • We had our roof blown off.
  3. Mandarin
    看看那间红色屋顶的房子。
    看看那間紅色屋頂的房子。
    kàn kan nà jiān hóng sè wū dǐng de fáng zi 。
    • Look at the house with the red roof.
  4. Mandarin
    请看那座红屋顶的房子。
    請看那座紅屋頂的房子。
    qǐng kàn nà zuò hóng wū dǐng de fáng zi 。
    • Please look at that red-roofed house.
  5. Mandarin
    屋顶上有只白鸽。
    屋頂上有隻白鴿。
    wū dǐng shàng yǒu zhǐ bái gē 。
    • There is a white dove on the roof.
    • There's a white dove on the roof.
    • A white dove is on the roof.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    摆咗呢条天线喺屋顶度，个画面就会清啲㗎喇。
    擺咗呢條天線喺屋頂度，個畫面就會清啲㗎喇。
    baai2 zo2 ni1 tiu4 tin1 sin3 hai2 uk1 deng2 dou6 ， go3 waa2 min6 zau6 wui2 cing1 di1 gaa3 laa3 。
    • You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    屋顶
    屋頂
    uk1 deng2
    • roof
    • the roof
  2. Cantonese
    个工程师认为呢个屋顶会随时崩塌。
    個工程師認為呢個屋頂會隨時崩塌。
    go3 gung1 cing4 si1 jing6 wai4 ni1 go3 uk1 deng2 wui5 ceoi4 si4 bang1 taap3.
    • The engineer believed that the roof of the house might collapse at any time.
  3. Cantonese
    佢哋喺屋顶度吊咗条绳落嚟。
    佢哋喺屋頂度吊咗條繩落嚟。
    keoi5 dei6 hai2 uk1 deng2 dou6 diu3 zo2 tiu4 sing2 lok6 lai4.
    • They've hung down a rope from the roof.
  4. Cantonese
    条柱支撑起成个屋顶。
    條柱支撐起成個屋頂。
    tiu4 cyu5 zi1 caang1 hei2 seng4 go3 uk1 deng2.
    • This column supports the whole roof.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在冰岛，每个人都用不同的颜色来装扮他们的屋顶。
    在冰島，每個人都用不同的顏色來裝扮他們的屋頂。
    zài bīng dǎo ， měi ge rén dōu yòng bù tóng de yán sè lái zhuāng bàn tā men de wū dǐng ．
    • In Iceland, everyone decorates their roofs in different colours.