屆滿 [届满]

Jyutping gaai3 mun5
Pinyin jiè mǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the end of fixed period in office
  2. expiration of a term
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    某樣​有​時間​限制​嘅​嘢​到​咗​限期
    to be at the expiration of one's term; (of a term) to expire
    • 出年牌照就屆滿。
      出年牌照就届满。
      ceot1 nin2 paai4 ziu3 zau6 gaai3 mun5.
      The license will expire next year.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    expiration (of one's term in office etc.)
  2. verb
    to expire (of one's term in office etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出年牌照就届满。
    出年牌照就屆滿。
    ceot1 nin2 paai4 ziu3 zau6 gaai3 mun5.
    • The license will expire next year.
  2. Cantonese
    下年特首嘅任期就届满。
    下年特首嘅任期就屆滿。
    haa6 nin2 dak6 sau2 ge3 jam6 kei4 zau6 gaai3 mun5.
    • The term of office of the Chief Executive comes to an end next year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    前款规定期限届满后三十日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。
    前款規定期限屆滿後三十日內，雙方應當親自到婚姻登記機關申請發給離婚證；未申請的，視為撤回離婚登記申請。
    qián kuǎn guī dìng qī xiàn jiè mǎn hòu sān shí rì nèi ， shuāng fāng yìng dāng qīn zì dào hūn yīn dēng jì jī guān shēn qǐng fā gěi lí hūn zhèng ； wèi shēn qǐng de ， shì wèi chè huí lí hūn dēng jì shēn qǐng ．
    • X
  2. Mandarin
    就本条例所订的简易程序罪行而提出的检控，只可在干犯该罪行的日期之后的2年届满前展开。
    就本條例所訂的簡易程序罪行而提出的檢控，只可在干犯該罪行的日期之後的2年屆滿前展開。
    jiù běn tiáo lì suǒ dìng de jiǎn yì chéng xù zuì xíng ér tí chū de jiǎn kòng ， zhǐ kě zài gān fàn gāi zuì xíng de rì qī zhī hòu de ２ nián jiè mǎn qián zhǎn kāi ．
    • A prosecution for a summary offence under this Ordinance may only be started before the end of 2 years after the date on which the offence is committed.