[]

Jyutping gaai3
Pinyin jiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to arrive at (place or time)
  2. period
  3. to become due
  4. classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    一個​持續​、​隔​一段​時間​就​會舉​行​嘅​活​動​(​通常​係​一年​一次​)​,​每​一次​舉行​就​係​一屆​;​一屆​都​可以​指​全部​讀​同一​級​嘅​學​生
    quantifier for regularly held (usually annually held) events; batch (of students graduating in any one year); session
    • 第一屆畢業生
      第一届毕业生
      dai6 jat1 ci3 bat1 jip6 sang1
      the first batch of graduates
    • 第一屆校際辯論比賽
      第一届校际辩论比赛
      dai6 jat1 gaai3 haau6 zai3 bin6 leon6 bei2 coi3
      the 1st inter-school debate competition
    • 石澳嘅太平清醮係十年一屆。
      石澳嘅太平清醮系十年一届。
      sek6 ou3 ge3 taai3 ping4 cing1 ziu6 hai6 sap6 nin4 jat1 gaai3.
      The Ta Chiu Festival in Shek O is decennial.
    • 每屆年度典禮,我哋都會邀請主禮嘉賓致辭。
      每届年度典礼,我哋都会邀请主礼嘉宾致辞。
      mui5 gaai3 nin4 dou6 din2 lai5, ngo5 dei6 dou1 wui5 jiu1 cing2 zyu2 lai5 gaa1 ban1 zi3 ci4.
      We would invite our honorable guest to give us a speech in the ceremony every year.
    • 今屆學生會編輯委員會嘅任期喺三月廿二日開始。
      今届学生会编辑委员会嘅任期喺三月廿二日开始。
      gam1 gaai3 hok6 saang1 wui2 pin1 cap1 wai2 jyun4 wui2 ge3 jam6 kei4 hai2 saam1 jyut6 jaa6 ji6 jat6 hoi1 ci2.
      The term of office of the editorial board of the students' union this session started on 22nd March.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    ^† to arrive; to reach; to come or go to a particular destination; to be at a location or moment
    • 屆時
      届时
      jiè shí
      by the time
    • 年屆六旬
      年届六旬
      nián jiè liù xún
      to be in one's sixties
    • 宕而失水,屆於陽瀕。
      宕而失水,届于阳濒。
      dàng ér shī shuǐ , jiè yú yáng bīn .
      Tarrying beyond the native waters,
      The fish found itself by a sunlit shore.
  2. character
    Classifier for times, terms, graduation classes, periodically convened events, etc.
    • 第一屆奧運會
      第一届奥运会
      dì - yī jiè ào yùn huì
      Games of the I Olympiad
    • 換屆選舉
      换届选举
      huàn jiè xuǎn jǔ
      elections for the next term
    • 這屆人民不行。
      这届人民不行。
      zhè jiè rén mín bù xíng .
      (This government is alright,) it's the common subjects of this term that aren't up to their mandate.
Definitions (Unihan)
  1. numerary adjunct for time, term
  2. Cangjie Input - Traditional
    SUG
  3. Cangjie Input - Simplified
    SLW
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #402
  2. HSK3 五级汉字表 #112
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    日本国会今天正式选举了桥本龙太郎作为全国第52届总理。
    日本國會今天正式選舉了橋本龍太郎作為全國第52屆總理。
    rì běn guó huì jīn tiān zhèng shì xuǎn jǔ le qiáo běn lóng tài láng zuò wéi quán guó dì 52 jiè zǒng lǐ 。
    • The Japanese Parliament today officially elected Ryūtarō Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
  2. Mandarin
    在上一届世界杯上,新西兰在比赛中被墨西哥淘汰。
    在上一屆世界盃上,新西蘭在比賽中被墨西哥淘汰。
    zài shàng yī jiè shì jiè bēi shàng , xīn xī lán zài bǐ sài zhōng bèi mò xī gē táo tài 。
    • In the last World Cup, New Zealand was knocked out of the competition by Mexico.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今届渡海泳出现逆流,增加参赛者体力消耗。
    今屆渡海泳出現逆流,增加參賽者體力消耗。
    • X
  2. Cantonese
    呢套戏由上届影帝领衔主演。
    呢套戲由上屆影帝領銜主演。
    lei1 tou3 hei3 jau4 soeng6 gaai3 jing2 dai3 ling5 haam4 zyu2 jin2.
    • This movie stars the Best Actor of the previous year.
  3. Cantonese
    喺第六届立法会里边,建制派占咗大多数。
    喺第六屆立法會裏邊,建制派佔咗大多數。
    hai2 dai6 luk6 gaai3 laap6 faat3 wui2 leoi5 bin6, gin3 zai3 paai3 zim3 zo2 daai6 do1 sou3.
    • The Pro-establishment still accounts for the majority of the sixth Legislative Council.
  4. Cantonese
    现届政府
    現屆政府
    jin4 gaai3 zing3 fu2
    • this term of government
  5. Cantonese
    入选港队嘅球员将会代表香港出战今届世界杯。
    入選港隊嘅球員將會代表香港出戰今屆世界盃。
    jap6 syun2 gong2 deoi2 ge3 kau4 jyun4 zoeng1 wui5 doi6 biu2 hoeng1 gong2 ceot1 zin6 gam1 gaai3 sai3 gaai3 bui1.
    • The selected players will be representing Hong Kong in this World Cup.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    届时
    屆時
    jiè shí
    • by the time
  2. Mandarin
    年届六旬
    年屆六旬
    nián jiè liù xún
    • to be in one's sixties
  3. Mandarin
    宕而失水,届于阳濒。
    宕而失水,屆於陽瀕。
    dàng ér shī shuǐ , jiè yú yáng bīn .
    • Tarrying beyond the native waters,
      The fish found itself by a sunlit shore.
  4. Mandarin
    第一届奥运会
    第一屆奧運會
    dì - yī jiè ào yùn huì
    • Games of the I Olympiad
  5. Mandarin
    换届选举
    換屆選舉
    huàn jiè xuǎn jǔ
    • elections for the next term