[--]

Jyutping geoi1 man4
Pinyin jū mín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. resident; inhabitant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    定居​喺​一​個​地方​嘅​人
    resident; inhabitant
    • 永久居民
      永久居民
      wing5 gau2 geoi1 man4
      permanent resident
    • 北區居民
      北区居民
      bak1 keoi1 geoi1 man4
      resident of Northern District
    • 屋邨居民
      屋邨居民
      uk1 cyun1 geoi1 man4
      resident of a public estate
    • 居民協會
      居民协会
      geoi1 man4 hip3 wui2
      residents' association
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    resident; inhabitant
    • 提高居民生活水平
      提高居民生活水平
      tí gāo jū mín shēng huó shuǐ píng
      X
    • 居民身份證
      居民身份证
      jū mín shēn fèn zhèng
      resident identity card
    • 境內居民
      境内居民
      jìng nèi jū mín
      domestic resident
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #420
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    城市居民的死亡率高于农村里的人。
    城市居民的死亡率高於農村裏的人。
    chéng shì jū mín de sǐ wáng lǜ gāo yú nóng cūn lǐ de rén 。
    • City dwellers have a higher death rate than country people do.
  2. Mandarin
    含义是哪里有水井,哪里就有居民。
    含義是哪裡有水井,哪裡就有居民。
    hán yì shì nǎ lǐ yǒu shuǐ jǐng , nǎ lǐ jiù yǒu jū mín 。
    • The implication was that where there was a well, there were residents.
  3. Mandarin
    这个城市里有多少居民?
    這個城市裏有多少居民?
    zhè ge chéng shì lǐ yǒu duō shǎo jū mín ?
    • How large is the population of this city?
    • How many residents live within this city?
  4. Mandarin
    看到这个以后,我不得不想到:北京的居民能跟上那么快的速度吗?
    看到這個以後,我不得不想到:北京的居民能跟上那麼快的速度嗎?
    kàn dào zhè ge yǐ hòu , wǒ bù dé bù xiǎng dào : běi jīng de jū mín néng gēn shàng nà me kuài de sù dù ma ?
    • On seeing this, I can't help thinking: Can the residents of Beijing keep up with such a pace?
  5. Mandarin
    有过半数的居民反对这个计划。
    有過半數的居民反對這個計劃。
    yǒu guò bàn shù de jū mín fǎn duì zhè ge jì huà 。
    • More than half the residents are opposed to the plan.
    • More than half of the residents are opposed to the plan.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个岛嘅居民好肯定做咗啲骇人听闻嘅罪行。
    呢個島嘅居民好肯定做咗啲駭人聽聞嘅罪行。
    nei4 go3 dou2 ge3 geoi1 man4 hou3 hang2 ding6 zou6 zo2 di1 haai5 jan4 ting1 man4 ge3 zeoi6 hang6 。
    • It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
  2. Cantonese
    好肯定呢个岛嘅居民做咗啲好恐怖嘅罪行。
    好肯定呢個島嘅居民做咗啲好恐怖嘅罪行。
    hou3 hang2 ding6 nei4 go3 dou2 ge3 geoi1 man4 zou6 zo2 di1 hou3 hung2 bou3 ge3 zeoi6 hang6 。
    • It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当地居民投诉经常受到噪音滋扰。
    當地居民投訴經常受到噪音滋擾。
    dong1 dei6 geoi1 man4 tau4 sou3 ging1 soeng4 sau6 dou3 cou3 jam1 zi1 jiu2.
    • Local residents complained about the nuisance caused by constant noises.
  2. Cantonese
    香港居民可以喺香港跨境办理深圳社保。
    香港居民可以喺香港跨境辦理深圳社保。
    hoeng1 gong2 geoi1 man4 ho2 ji5 hai2 hoeng1 gong2 kwaa1 ging2 baan6 lei5 sam1 zan3 se5 bou2.
    • Hong Kong residents can apply locally for Social Security in Shenzhen.
  3. Cantonese
    新界原居民过咗咁多年,依家先至知原来套丁系犯法。
    新界原居民過咗咁多年,依家先至知原來套丁係犯法。
    san1 gaai3 jyun4 geoi1 man4 gwo3 zo2 gam3 do1 nin4, ji1 gaa1 sin1 zi1 jyun4 loi4 tou3 ding1 hai6 faan6 faat3
    • New Territories indigenous work as a norm for all those years, and they only know recently that transferring the "Male Indigenous's Right" is actually illegal.
  4. Cantonese
    呢个城市华裔居民占总人口百分之二十。
    呢個城市華裔居民佔總人口百分之二十。
    • In this town, ethnic Chinese residents take up twenty per cent of the total population.
  5. Cantonese
    今晚雨量将会增加,低洼地区嘅居民要小心。
    今晚雨量將會增加,低窪地區嘅居民要小心。
    gam1 maan5 jyu5 loeng6 zoeng1 wui5 zang1 gaa1, dai1 waa1 dei6 keoi1 ge3 geoi1 man4 jiu3 siu2 sam1.
    • Rain is turning heavier tonight. Residents in low-lying area should be aware.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    提高居民生活水平
    提高居民生活水平
    tí gāo jū mín shēng huó shuǐ píng
    • X
  2. Mandarin
    居民身份证
    居民身份證
    jū mín shēn fèn zhèng
    • resident identity card
  3. Mandarin
    境内居民
    境內居民
    jìng nèi jū mín
    • domestic resident
  4. Mandarin
    远东居民
    遠東居民
    yuǎn dōng jū mín
    • residents of the Far East
  5. Mandarin
    莒光分为东莒和西莒都有居民也都有驻军
    莒光分为东莒和西莒都有居民也都有驻军
    From : 07 December 2020 , 台海最前線中的 " 更前線 " ! 西莒島國軍官兵鎮守前線的背後 藏著 " 暈到爆 " 的漫漫服役之路 . . . 記者楊鎮全 郭竣維 【 能戰 ! 全民新視界 】 20201207 三立新聞台 , 1 : 15
    • Juguang is made up of Dongju and Xiju. Both [islands] have residents and troops.