屁股 [－－]

Jyutping pei3 gu2
Pinyin pì gǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tip; end; butt
    • 煙屁股
      烟屁股
      yān pì gu
      cigarette butt
  2. noun, figuratively
    partiality; bias
    • 屁股決定腦袋
      屁股决定脑袋
      pì gu jué dìng nǎo dai
      (proverb) People's bias influences their thoughts.
    • 屁股坐在資本家一邊
      屁股坐在资本家一边
      pì gu zuò zài zī běn jiā yī biān
      to side with bourgeoisie
  3. noun
    buttocks; bottom; butt; hindquarters
    • 兒子很瘦削，説屁股癢，是不是有蟲了？
      儿子很瘦削，说屁股痒，是不是有虫了？
      ér zi hěn shòu xuē ， shuō pì gu yǎng ， shì bù shì yǒu chóng le ？
      (My) son's gotten skinny, says his bottom is itchy, has he got worms?
    • 惱怒的母親打了孩子的屁股。
      恼怒的母亲打了孩子的屁股。
      nǎo nù de mǔ qīn dǎ le hái zi de pì gu ．
      The angry mother spanked her child's rear end.

屁股 [－－]

Jyutping pei3 gu2
Pinyin pì gu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. buttocks
  2. bottom
  3. butt
  4. back part
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人體​盆骨​後​方​嘅​肉​（​量​詞​：​個​）
    buttocks; bottom; bum
    • 考試零分，今次實俾阿媽打到屁股開花！
      考试零分，今次实俾阿妈打到屁股开花！
      haau2 si3 ling4 fan1, gam1 ci3 sat6 bei2 aa3 maa1 daa2 dou3 pei3 gu2 hoi1 faa1.
      I got a 0 mark in the exam, mom must fight my bottom!
  2. 近義詞
    八月十五、囉柚、屎忽
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我屁股痛。
    我屁股痛。
    wǒ pì gu tòng 。
    • My butt hurts.
  2. Mandarin
    我小时候做错事就会被打屁股。
    我小時候做錯事就會被打屁股。
    wǒ xiǎo shí hou zuò cuò shì jiù huì bèi dǎ pì gu 。
    • When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
  3. Mandarin
    屁股著火的人必须坐在水泡上。
    屁股著火的人必須坐在水泡上。
    pì gu zhù huǒ de rén bì xū zuò zài shuǐ pào shàng 。
    • The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
  4. Mandarin
    猴子屁股坐不住。
    猴子屁股坐不住。
    hóu zi pì gu zuò bù zhù 。
    • The monkey cannot sit still.
    • The monkey's bottom is not staying still.
  5. Mandarin
    起床了，太阳晒屁股了。
    起牀了，太陽曬屁股了。
    qǐ chuáng le ， tài yáng shài pì gǔ le 。
    • Get up. It's late.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    考试零分，今次实俾阿妈打到屁股开花！
    考試零分，今次實俾阿媽打到屁股開花！
    haau2 si3 ling4 fan1, gam1 ci3 sat6 bei2 aa3 maa1 daa2 dou3 pei3 gu2 hoi1 faa1.
    • I got a 0 mark in the exam, mom must fight my bottom!
  2. Cantonese
    你拍拍屁股就想走？冇咁简单！
    你拍拍屁股就想走？冇咁簡單！
    nei5 paak3 paak3 pei3 gu2 zau6 soeng2 zau2? mou5 gam3 gaan2 daan1!
    • You wanna leave like that? Not so easy!
  3. Cantonese
    你拍拍屁股就想走？比钱啊！
    你拍拍屁股就想走？比錢啊！
    nei5 paak3 paak3 pei3 gu2 zau6 soeng2 zau2? bei2 cin2 aa3!
    • You wanna leave just like that? Pay for it!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    扭屁股
    扭屁股
    niǔ pì gǔ
    • to shake one's butt
  2. Mandarin
    屁股沟
    屁股溝
    pì gǔ gōu
    • gluteal cleft
  3. Mandarin
    你再这么淘气，非把屁股摔成八瓣儿不可！
    你再這麼淘氣，非把屁股摔成八瓣兒不可！
    nǐ zài zhè me táo qì ， fēi bǎ pì gǔ shuāi chéng bā bàn r5 bù kě ！
    • If you keep on being this naughty, you'll fall down and split your butt into eight pieces!
  4. Mandarin
    儿子很瘦削，说屁股痒，是不是有虫了？
    兒子很瘦削，説屁股癢，是不是有蟲了？
    ér zi hěn shòu xuē ， shuō pì gu yǎng ， shì bù shì yǒu chóng le ？
    • (My) son's gotten skinny, says his bottom is itchy, has he got worms?
  5. Mandarin
    儿子很瘦削，说屁股痒，是不是有虫了？
    兒子很瘦削，説屁股癢，是不是有蟲了？
    ér zǐ hěn shòu xuē ， shuō pì gu yǎng ， shì bù shì yǒu chóng le ？
    • (My) son's gotten skinny, says his bottom is itchy, has he got worms?