屁 [－]

Jyutping pei3
Pinyin pì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fart
  2. flatulence
  3. nonsense
  4. (usu. in the negative) what
  5. (not) a damn thing
Definitions (CC-CANTO)
  1. fart/flatulence/nonsense/(usu. in the negative) what/(not) a damn thing/to break wind/buttocks
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴、粗俗
    用​嚟​表達​反面​嘅​意思
    to express a negative meaning;fucking
    • 單靠努力打工有屁用咩！
      单靠努力打工有屁用咩！
      daan1 kaau3 nou5 lik6 daa2 gung1 jau5 pei3 jung6 me1!
      There's no fucking use in working hard and earning a salary!
  2. 名詞
    由​肛門​排出​，​有時​有​臭味​嘅​氣​體​ ​（​量​詞​：​個​／​篤​）
    wind from one's bowels
    • 放屁
      放屁
      to break wind; to fart
    • 響屁唔臭，臭屁唔響。
      响屁唔臭，臭屁唔响。
      hoeng2 pei3 m4 cau3, cau3 pei3 m4 hoeng2.
      Loud farts are odorless, while silent farts are unpleasant.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, colloquial
    buttocks; backside
    • 馬屁
      马屁
      mǎ pì
      horse's backside; flattery
    • 狗屁
      狗屁
      gǒu pì
      dog's backside; nonsense; worthless thing; bullshit
    • 屁眼
      屁眼
      pì yǎn
      anus; asshole
  2. character, vulgar
    like hell/like fuck; my ass; your ass; damn all/bugger all/fuck all
    • 你有屁用！
      你有屁用！
      nǐ yǒu pì yòng ！
      You are of fuck all use!
    • 吃屁飯啊！
      吃屁饭啊！
      chī pì fàn a ！
      Fuck having a meal!/Have fuck-all meal!
    • 道個屁歉！
      道个屁歉！
      dào ge pì qiàn ！
      Apologize my ass!
  3. character, colloquial
    flatulence; fart (Classifier: 篤／笃 c)
    (syn.) 原子彈, 屁卵, 原子弹
    • 放屁
      放屁
      fàng pì
      to fart; to bullshit
  4. character, in the negative, vulgar
    a damn thing; (no)thing; damn all; jack shit; bugger all
    • 他屁都不是。
      他屁都不是。
      tā pì dōu bù shì ．
      He is an absolute shit.
    • 你懂個屁！
      你懂个屁！
      nǐ dǒng ge pì ！
      You know jack shit!
    • 關我屁事！
      关我屁事！
      guān wǒ pì shì ！
      Like I give a damn!
    • 光頭撇嘴：“我們的世界你懂個屁！武力就是法！”
      光头撇嘴：“我们的世界你懂个屁！武力就是法！”
      guāng tóu piě zuǐ ： “ wǒ men de shì jiè nǐ dǒng ge pì ！ wǔ lì jiù shì fǎ ！ ”
      X
  5. character, vulgar
    rubbish; worthless; useless; insignificant; trivial
    • 屁話
      屁话
      pì huà
      nonsense
    • 屁事
      屁事
      pì shì
      trivial thing
  6. character, colloquial
    to fart; to pass gas
    • 屁者先知
      屁者先知
      pì zhě xiān zhī
      [jocular] The farter is usually the first to realise (and complain about the fart).
Definitions (Unihan)
  1. break wind
  2. fart
  3. buttocks
  4. Cangjie Input
    SPP
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我屁股痛。
    我屁股痛。
    wǒ pì gu tòng 。
    • My butt hurts.
  2. Mandarin
    我小时候做错事就会被打屁股。
    我小時候做錯事就會被打屁股。
    wǒ xiǎo shí hou zuò cuò shì jiù huì bèi dǎ pì gu 。
    • When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
  3. Mandarin
    我上课的时候放屁，被老师赶出了班房。
    我上課的時候放屁，被老師趕出了班房。
    wǒ shàng kè de shí hou fàng pì ， bèi lǎo shī gǎn chū le bān fáng 。
    • I farted in class, and the teacher threw me out.
  4. Mandarin
    屁股著火的人必须坐在水泡上。
    屁股著火的人必須坐在水泡上。
    pì gu zhù huǒ de rén bì xū zuò zài shuǐ pào shàng 。
    • The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
  5. Mandarin
    猴子屁股坐不住。
    猴子屁股坐不住。
    hóu zi pì gu zuò bù zhù 。
    • The monkey cannot sit still.
    • The monkey's bottom is not staying still.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢讲嚟讲去咪又系三笃屁。
    佢講嚟講去咪又係三篤屁。
    keoi5 gong2 lai4 gong2 heoi3 mai6 jau6 hai6 saam1 duk1 pei3.
    • No matter how much he talks about it, he is just repeating himself.
  2. Cantonese
    放屁
    放屁
    fong3 pei3
    • to fart
  3. Cantonese
    考试零分，今次实俾阿妈打到屁股开花！
    考試零分，今次實俾阿媽打到屁股開花！
    haau2 si3 ling4 fan1, gam1 ci3 sat6 bei2 aa3 maa1 daa2 dou3 pei3 gu2 hoi1 faa1.
    • I got a 0 mark in the exam, mom must fight my bottom!
  4. Cantonese
    新老细份人钟意做实事，搞到𠮶只马屁精今日奶晒鞋底。
    新老細份人鍾意做實事，搞到嗰隻馬屁精今日奶晒鞋底。
    san1 lou5 sai3 fan6 jan4 zung1 ji3 zou6 sat6 si6, gaau2 dou3 go2 zek3 maa5 pei3 zing1 gam1 jat6 laai2 haai4 dai2
    • The new boss prefers actuality over fluffs. So that brownnoser hits a wall today.
  5. Cantonese
    「陈总，我觉得我哋可能⋯⋯或者⋯⋯」「有嘢就讲，有屁就放！」
    「陳總，我覺得我哋可能⋯⋯或者⋯⋯」「有嘢就講，有屁就放！」
    "can4 zung2, ngo5 gok3 dak1 ngo5 dei6 ho2 nang4......waak6 ze2......" "jau5 je5 zau6 gong2, jau5 pei3 zau5 fong3!"
    • "Chairman Chan, I believe... we... maybe..." "Give me your main point!"
Examples (None)
  1. Cantonese
    拍错马屁
    拍錯馬屁
    paak3 co3 maa5 pei3
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    马屁
    馬屁
    mǎ pì
    • horse's backside; flattery
  2. Mandarin
    狗屁
    狗屁
    gǒu pì
    • dog's backside; nonsense; worthless thing; bullshit
  3. Mandarin
    屁眼
    屁眼
    pì yǎn
    • anus; asshole
  4. Mandarin
    你有屁用！
    你有屁用！
    nǐ yǒu pì yòng ！
    • You are of fuck all use!
  5. Mandarin
    吃屁饭啊！
    吃屁飯啊！
    chī pì fàn a ！
    • Fuck having a meal!/Have fuck-all meal!