局長 [－长]

Jyutping guk6 zoeng2
Pinyin jú zhǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bureau chief
  2. CL:位[wei4],個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    部​門​嘅​首​長​（​量​詞​：​個​）
    director of a bureau; Secretary of a department in a government; head of a police station or fire station
    • 教育局局長
      教育局局长
      gaau3 juk6 guk6 guk6 zoeng2
      Secretary for Education
    • 局長，你可唔可以回答我剛才嘅問題。
      局长，你可唔可以回答我刚才嘅问题。
      guk6 zoeng2, nei5 ho2 m4 ho2 ji5 wui4 daap3 ngo5 gong1 coi4 ge3 man6 tai4.
      Secretary, can you answer my previous question.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bureau chief; managing director
    • 他讓我直接聯繫局長。
      他让我直接联系局长。
      tā ràng wǒ zhí jiē lián xì jú zhǎng ．
      He asked me to contact the director directly.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #418
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    局长，那不是我！
    局長，那不是我！
    jú zhǎng ， nà bú shi wǒ ！
    • It wasn't me, commissioner!
    • It wasn't I, commissioner!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋所有嘅筹备工作都系白做，因为局长取消咗嚟我哋学校参观。
    我哋所有嘅籌備工作都係白做，因為局長取消咗嚟我哋學校參觀。
    ngo5 dei6 so2 jau5 ge3 cau4 bei6 gung1 zok3 dou1 hai6 baak6 zou6, jan1 wai6 guk6 zoeng2 ceoi2 siu1 zo2 lai4 ngo5 dei6 hok6 haau6 caam1 gun1.
    • All our preparation work was in vain because the government minister cancelled his visit to our school.
  2. Cantonese
    局长解释，桉树好粗生，甚至可以喺贫瘠地方生长，唔使加农药。
    局長解釋，桉樹好粗生，甚至可以喺貧瘠地方生長，唔使加農藥。
    • According to the explanation given by the Secretary, the eucalypt is a tough plant that can grow even on barren land, so there is actually no need to apply pesticides.
  3. Cantonese
    消息指该党员或出任局长一职。
    消息指該黨員或出任局長一職。
    siu1 sik1 zi2 goi1 dong2 jyun4 waak6 ceot1 jam6 guk6 zoeng2 jat1 zik1.
    • It has been said that the party member may take up the post as Secretary.
  4. Cantonese
    局长
    局長
    guk6 zoeng2
    • director of a bureau; Secretary of a department in a government; head of a police station or fire station
  5. Cantonese
    市民示威嘅目的系促请局长落台。
    市民示威嘅目的係促請局長落台。
    si5 man4 si6 wai1 ge3 muk6 dik1 hai6 cuk1 cing2 guk6 zoeng2 lok6 toi4.
    • The citizens' demonstration aims to urge the Secretary to step down.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他让我直接联系局长。
    他讓我直接聯繫局長。
    tā ràng wǒ zhí jiē lián xì jú zhǎng ．
    • He asked me to contact the director directly.
  2. Mandarin
    李师傅表示要报警，没想到老人非但不怕报警，还说：“你报警啊，你不报警就是哈卵，我儿子是公安局长，你报警啊！”
    李師傅表示要報警，沒想到老人非但不怕報警，還説：“你報警啊，你不報警就是哈卵，我兒子是公安局長，你報警啊！”
    lǐ shī fù biǎo shì yào bào jǐng ， méi xiǎng dào lǎo rén fēi dàn bù pà bào jǐng ， hái shuō ： “ nǐ bào jǐng a ， nǐ bù bào jǐng jiù shì hǎ luǎn ， wǒ ér zǐ shì ｇōｎｇāｎｊúｃｈáｎｇ ， nǐ bào jǐng a ！ ”
    • X