局部 [－－]

Jyutping guk6 bou6
Pinyin jú bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. part
  2. local
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    整體​之中​嘅​一部​份
    part of the whole
    • 局部麻醉
      局部麻醉
      guk6 bou6 maa4 zeoi3
      local anesthesia
    • 局部開放
      局部开放
      guk6 bou6 hoi1 fong3
      partially open
  2. 近義詞
    部份
  3. 反義詞
    全部
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    localized; isolated; local
  2. noun
    part (of a whole); smaller entity (inside a larger one)
    (syn.) 部分, 部位
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2268
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很庆幸我们没有去那儿，因为当时那儿有局部大暴雨。
    我很慶幸我們沒有去那兒，因為當時那兒有局部大暴雨。
    wǒ hěn qìng xìng wǒ men méi yǒu qù nà er ， yīn wèi dāng shí nà er yǒu jú bù dà bào yǔ 。
    • I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    局部麻醉
    局部麻醉
    guk6 bou6 maa4 zeoi3
    • local anesthesia
  2. Cantonese
    局部开放
    局部開放
    guk6 bou6 hoi1 fong3
    • partially open
  3. Cantonese
    局部 麻醉
    局部 麻醉
    guk6 bou6 maa4 zeoi3
    • local anesthesia
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    要提倡顾全大局。每一个党员，每一种局部工作，每一项言论或行动，都必须以全党利益为出发点，绝对不许可违反这个原则。
    要提倡顧全大局。每一個黨員，每一種局部工作，每一項言論或行動，都必須以全黨利益為出發點，絕對不許可違反這個原則。
    yào tí chàng gù quán dà jú ． měi yī gè dǎng yuán ， měi yī zhǒng jú bù gōng zuò ， měi yī xiàng yán lùn huò xíng dòng ， dōu bì xū yǐ quán dǎng lì yì wéi chū fā diǎn ， jué duì bù xǔ kě wéi fǎn zhè ge yuán zé ．
    • We should encourage [comrades] to take the interests of the whole into account. Every Party member, every branch of work, every statement and every action must proceed from the interests of the whole Party; it is absolutely impermissible to violate this principle.
  2. Mandarin
    每一个党员，每一种局部工作，每一项言论或行动，都必须以全党利益为出发点，绝对不许可违反这个原则。
    每一個黨員，每一種局部工作，每一項言論或行動，都必須以全黨利益為出發點，絕對不許可違反這個原則。
    měi yī gè dǎng yuán ， měi yī zhǒng jú bù gōng zuò ， měi yī xiàng yán lùn huò xíng dòng ， dōu bì xū yǐ quán dǎng lì yì wéi chū fā diǎn ， jué duì bù xǔ kě wéi fǎn zhè ge yuán zé ．
    • Every Party member, every branch of work, every statement and every action must proceed from the interests of the whole Party; it is absolutely impermissible to violate this principle.
  3. Mandarin
    刑事法典整理现行的成文法，又将司法裁决中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前经已存在的规则。
    刑事法典整理現行的成文法，又將司法裁決中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前經已存在的規則。
    xíng shì fǎ diǎn zhěng lǐ xiàn xíng de chéng wén fǎ ， yòu jiāng sī fǎ cái jué zhōng suǒ dìng xià de pǔ tōng fǎ jiā rù qí zhōng ． tā kě yǐ shì yī tào wán zhěng de fǎ lǜ ， kě wán quán qǔ dài yǐ qián cún zài de fǎ lǜ ， yì kě yǐ shì jú bù de ， réng rán bǎo liú mǒu xiē xiān qián jīng yǐ cún zài de guī zé ．
    • A criminal code consolidates existing statute law and incorporates into it the common law as laid down in judicial decisions. The code may be a complete body of law that purports to replace entirely the preexisting law or it may be partial to the extent that certain pre-existing rules remain.
  4. Mandarin
    会不会因为国际国内的大势所趋和人心所向，经过我们的奋斗，使内战限制在局部的范围，或者使全面内战拖延时间爆发呢？
    會不會因為國際國內的大勢所趨和人心所向，經過我們的奮鬥，使內戰限制在局部的範圍，或者使全面內戰拖延時間爆發呢？
    huì bù huì yīn wèi guó jì guó nèi de dà shì suǒ qū hé rén xīn suǒ xiàng ， jīng guò wǒ men de fèn dòu ， shǐ nèi zhàn xiàn zhì zài jú bù de fàn wéi ， huò zhě shǐ quán miàn nèi zhàn tuō yán shí jiān bào fā ne ？
    • Given the general trend of the international and internal situation and the feelings of the people, is it possible, through our own struggles, to localize the civil war or delay the outbreak of a country-wide civil war?
  5. Mandarin
    我军全然不讲退却，原因在于对局部形势和整个形势都不注意，实在是一种鲁莽灭裂的干法。
    我軍全然不講退卻，原因在於對局部形勢和整個形勢都不注意，實在是一種魯莽滅裂的幹法。
    wǒ jūn quán rán bù jiǎng tuì què ， yuán yīn zài yú duì jú bù xíng shì hé zhěng ge xíng shì dōu bù zhù yì ， shí zài shì yī zhǒng lǔ mǎng miè liè de gàn fǎ ．
    • Our army gave no consideration whatsoever to retreat, because it did not take account of either the partial or the total situation, and this was really rash and foolhardy conduct.