尾班 [－－]

Jyutping mei5 baan1
Pinyin wěi bān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    非​廿四​小時運​行​嘅​交通工具​嘅​班次​中​，​最尾開​出​嗰​班
    (of transportation) last departure
    • 尾班車
      尾班车
      mei5 baan1 ce1
      last bus/train/tram
    • 尾班船
      尾班船
      mei5 baan1 syun4
      last ship/ferry
    • 尾班之後要畀附加費留位。
      尾班之后要畀附加费留位。
      mei5 baan1 zi1 hau6 jiu3 bei2 fu6 gaa1 fai3 lau4 wai2.
      An additional fee is charged for reservation of seats after the last departure.
  2. 反義詞
    頭班
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    玛莉到咗个巴士站𠮶阵，架尾班巴士已经走咗喇。
    瑪莉到咗個巴士站嗰陣，架尾班巴士已經走咗喇。
    maa5 lei6 dou3 zo2 go3 baa1 si6 zaam6 go2 zan6 ， gaa3 mei5 baan1 baa1 si2 ji5 ging1 zau2 zo2 laa3 。
    • When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    尾班车
    尾班車
    mei5 baan1 ce1
    • last bus/train/tram
  2. Cantonese
    尾班船
    尾班船
    mei5 baan1 syun4
    • last ship/ferry
  3. Cantonese
    尾班之后要畀附加费留位。
    尾班之後要畀附加費留位。
    mei5 baan1 zi1 hau6 jiu3 bei2 fu6 gaa1 fai3 lau4 wai2.
    • An additional fee is charged for reservation of seats after the last departure.
  4. Cantonese
    啱啱上到尾班车！今次真系劲好彩呀！
    啱啱上到尾班車！今次真係勁好彩呀！
    ngaam1 ngaam1 soeng5 dou2 mei5 baan1 ce1! gam1 ci3 zan1 hai6 ging6 hou2 coi2 aa3!
    • I just made it onto the last train! It's really super lucky!
  5. Cantonese
    错过尾班车
    錯過尾班車
    co3 gwo3 mei5 baan1 ce1
    • to miss the last train/tram/bus
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    望下只表哗就嚟无尾班车啦
    望下只表哗就嚟无尾班车啦
    mong6 haa5 zek3 biu1 waa3 zau6 lai4 kou5 mei5 baan1 ce1 laa3
    • I take a look at my watch, wow, the last bus will be gone soon