尺碼 [－码]

Jyutping cek3 maa5
Pinyin chǐ mǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. size
  2. fitting (of apparel)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    尺寸​嘅​長​短​大小​（​量​詞​：​個​）
    size; measurement
    • 你著邊個尺碼啊？
      你著边个尺码啊？
      nei5 zoek3 bin1 go3 cek3 maa5 aa3?
      What is your size?
  2. 近義詞
    size
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    size (typically of clothes); dimensions (of an object); measurement; fitting
    (syn.) 大小, 長短, 长短, 晒士, 尺寸
    • 我想我能給你找到合適的尺碼。
      我想我能给你找到合适的尺码。
      wǒ xiǎng wǒ néng gěi nǐ zhǎo dào hé shì de chǐ mǎ ．
      I think I can find the right size for you.
  2. noun
    standard; yardstick
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这不是我的尺码。
    這不是我的尺碼。
    zhè bu shì wǒ de chǐ mǎ 。
    • It's not my size.
  2. Mandarin
    汤姆一不小心买了一件尺码不对的外套。
    湯姆一不小心買了一件尺碼不對的外套。
    tāng mǔ yī bù xiǎo xīn mǎi le yī jiàn chǐ mǎ bù duì de wài tào 。
    • Tom bought the wrong size coat by mistake.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你著边个尺码啊？
    你著邊個尺碼啊？
    nei5 zoek3 bin1 go3 cek3 maa5 aa3?
    • What is your size?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这件夹克有三个尺码：小、中、大。
    這件夾克有三個尺碼：小、中、大。
    zhè jiàn jiā kè yǒu sān ge chǐ mǎ ： xiǎo ， zhōng ， dà ．
    • You can get the jacket in three sizes - small, medium and large.
  2. Mandarin
    我想我能给你找到合适的尺码。
    我想我能給你找到合適的尺碼。
    wǒ xiǎng wǒ néng gěi nǐ zhǎo dào hé shì de chǐ mǎ ．
    • I think I can find the right size for you.
  3. Mandarin
    甲：“今天服装店员跟我说：‘抱歉，这位顾客，我们店内没有您可以穿的尺码。’”乙：“男默女泪。”
    甲：“今天服裝店員跟我説：‘抱歉，這位顧客，我們店內沒有您可以穿的尺碼。’”乙：“男默女淚。”
    jiǎ ： “ jīn tiān fú zhuāng diàn yuán gēn wǒ shuō ： ‘ bào qiàn ， zhè wèi gù kè ， wǒ men diàn nèi méi yǒu nín kě yǐ chuān de chǐ mǎ ． ’ ” Ｙǐ ： “ nán mò nǚ lèi ． ”
    • A: “Today the shopping assistant in a clothes store said to me: ‘Sorry ma'am, we don't have clothes your size in our store.’”
      B: “My sympathy goes out to you.”