尺寸 [--]
Jyutping
cek3 cyun3
Pinyin
chí cun
-
noun, literary
small amount
-
noun
size (typically of clothes); dimensions (of an object); measurement; fitting
(syn.) 大小, 長短, 尺碼, 长短, 尺码
-
noun
standard; yardstick
-
noun
sense of propriety; proper limits (of decorum, speech, behaviour, etc.)
(syn.) 深浅, 深淺
尺寸 [--]
Jyutping
cek3 cyun3
Pinyin
chǐ cùn
-
noun, literary
small amount
-
noun
size (typically of clothes); dimensions (of an object); measurement; fitting
(syn.) 大小, 長短, 尺碼, 长短, 尺码
-
noun
standard; yardstick
-
noun
sense of propriety; proper limits (of decorum, speech, behaviour, etc.)
(syn.) 深浅, 深淺
尺寸 [--]
Jyutping
cek3 cyun3
Pinyin
chǐ cun
-
size; dimensions; measurements (esp. of clothes)
-
(coll.) propriety
-
名詞
物件既大小、體積(量詞:個)
dimensions, size; literally: foot and inch.
-
將個櫃嘅尺寸send返畀我。
将个柜嘅尺寸send返畀我。
zoeng1 go3 gwai6 ge3 cek3 cyun3 sen1 faan1 bei2 ngo5.
Send me the dimensions of the wardrobe.
-
noun, literary
small amount
-
noun
size (typically of clothes); dimensions (of an object); measurement; fitting
(syn.) 大小, 長短, 尺碼, 长短, 尺码
-
noun
standard; yardstick
-
noun
sense of propriety; proper limits (of decorum, speech, behaviour, etc.)
(syn.) 深浅, 深淺
-
Mandarin
我们有你的尺寸,但是没有那个颜色。
我們有你的尺寸,但是沒有那個顏色。
wǒ men yǒu nǐ de chǐ cun , dàn shì méi yǒu nà ge yán sè 。
-
We have your size, but not in that color.
-
Mandarin
我在找有我尺寸的上衣。
我在找有我尺寸的上衣。
wǒ zài zhǎo yǒu wǒ chǐ cun de shàng yī 。
-
I'm looking for a coat in my size.
-
Mandarin
这座雕像和真人的尺寸一样。
這座雕像和真人的尺寸一樣。
zhè zuò diāo xiàng hé zhēn rén de chǐ cun yī yàng 。
-
This statue is as large as life.
-
Mandarin
您知道您的尺寸吗?
您知道您的尺寸嗎?
nín zhī dào nín de chǐ cun ma ?
-
Mandarin
你有任何比较小的尺寸吗?
你有任何比較小的尺寸嗎?
nǐ yǒu rèn hé bǐ jiào xiǎo de chǐ cun ma ?
-
Do you have any smaller sizes?
-
Cantonese
将个柜嘅尺寸send返畀我。
將個櫃嘅尺寸send返畀我。
zoeng1 go3 gwai6 ge3 cek3 cyun3 sen1 faan1 bei2 ngo5.
-
Send me the dimensions of the wardrobe.
-
Mandarin
尺寸之功
尺寸之功
chǐ cùn zhī gōng
-
Mandarin
那个店里没有合我尺寸的帽子。
那個店裏沒有合我尺寸的帽子。
nà ge diàn lǐ méi yǒu hé wǒ chǐ cùn de mào zǐ .
-
There are no hats in that store that fit me.
-
Mandarin
由于生产过程总有种种无法完全控制的因素,因此工艺规范也允许加工的尺寸有一定的公差,或允许产品中含有少量废品,这事实上是承认生产过程的随机性.
由於生產過程總有種種無法完全控制的因素,因此工藝規範也允許加工的尺寸有一定的公差,或允許產品中含有少量廢品,這事實上是承認生產過程的隨機性.
yóu yú shēng chǎn guò chéng zǒng yǒu zhǒng zhǒng wú fǎ wán quán kòng zhì de yīn sù , yīn cǐ gōng yì guī fàn yě yǔn xǔ jiā gōng de chǐ cùn yǒu yī dìng de gōng chā , huò yǔn xǔ chǎn pǐn zhōng hán yǒu shào liàng fèi pǐn , zhè shì shí shàng shì chéng rèn shēng chǎn guò chéng de suí jī xìng .
-
Since there are always all kinds of factors that cannot be completely controlled in the process of production, manufacturing specifications would allow certain tolerance on dimensions, or allow a small amount of subpar products, which is in fact an acknowledgement of the randomness of the production process.
-
Since there are always all kinds of factors that cannot be completely controlled in the process of production, manufacturing specifications would allow certain tolerance on dimensions, or allow a small amount of products to be subpar, which is in fact an acknowledgement of the randomness of the production process.
-
Mandarin
QSL卡并无一定之尺寸,但为便于邮寄及保存起见,通常大小常相差无几,约与邮局之明信片大小相仿。
QSL卡並無一定之尺寸,但為便於郵寄及保存起見,通常大小常相差無幾,約與郵局之明信片大小相仿。
QSL kǎ bìng wú yī dìng zhī chǐ cùn , dàn wèi biàn yú yóu jì jí bǎo cún qǐ jiàn , tōng cháng dà xiǎo cháng xiāng chā wú jǐ , yuē yǔ yóu jú zhī míng xìn piàn dà xiǎo xiāng fǎng .