尺 [－]

Jyutping cek3
Pinyin chí

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ruler (straightedge) (Classifier: 把 m c; 支 m h mn; 桿／杆 m)
  2. character, Hong-Kong
    chek; Hong Kong foot, standardized as 0.371475 meters
  3. character, Mainland-China
    mainland chi; Chinese foot, standardized in 1984 as ¹/₃ meter
  4. character, Taiwan
    Taiwanese foot, standardized as ¹⁰/₃₃ meter and identical to the Japanese shaku
  5. character
    tape measure
  6. character, informal
    imperial foot
  7. character
    chi; Chinese foot (a traditional Chinese unit of distance based on the human forearm and equal to 10 cun (寸) or ¹/₁₀ zhang (丈))

尺 [－]

Jyutping cek3
Pinyin chǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. a Chinese foot/one-third of a meter/a ruler/a tape-measure/one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine M: 支zhī [支] / 把bǎ [把]/a letter/one hundred
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    英制​長​度​單位​，​等​於​十二​吋​，​等​於​三分之一​碼​，​折合​約​30.48​厘米​；​符號​係​ft​ ​或​ ​'
    English foot, feet
    • 你高五呎十一吋。
      你高五呎十一吋。
      nei5 gou1 ng5 cek3 sap6 jat1 cyun3.
      Your height is 5 feet and 11 inches.
  2. 量詞
    香港​常用​面積​單位​ ​平方​呎​嘅​簡​稱​，​講緊​一英​呎​乘​一英​呎​嘅​面​積
    square feet (for area)
    • 呢間房二百呎。
      呢间房二百呎。
      ni1 gaan1 fong2 ji6 baak3 cek3.
      This room is 200 sq ft.
  3. 參看
    呎
  4. 名詞
    用​嚟​量度​距​離​嘅​工具​嘅​統​稱​；​大概​可以​分做​軟同​硬​兩類​，​各自​有​唔​同​嘅​設​計​同形​狀​，​而​硬​身​嘅​又​可以​用​嚟​幫​手劃​唔​同​嘅​圖​形
    ruler
    • 間尺
      间尺
      ruler
    • 軟尺
      软尺
      tape measure
  5. 名詞
    引伸​指人要​嚟​量度​人​或者​事物​嘅​標​準
    metaphorically refers to the standard in someone's mind
    • 佢可能喺你嘅標準嚟講係okay嘅，但係用我把尺嘅話就真係唔得囉。
      佢可能喺你嘅标准嚟讲系okay嘅，但系用我把尺嘅话就真系唔得啰。
      keoi5 ho2 nang4 hai2 nei5 ge3 biu1 zeon2 lei4 gong2 hai6 ou1 kei1 ge3, daan6 hai6 jung6 ngo5 baa2 cek3 ge3 waa2 zau6 zan1 hai6 m4 dak1 lo1.
      He may meet your standard but definitely not mine.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ruler (straightedge) (Classifier: 把 m c; 支 m h mn; 桿／杆 m)
  2. character, Hong-Kong
    chek; Hong Kong foot, standardized as 0.371475 meters
  3. character, Mainland-China
    mainland chi; Chinese foot, standardized in 1984 as ¹/₃ meter
  4. character, Taiwan
    Taiwanese foot, standardized as ¹⁰/₃₃ meter and identical to the Japanese shaku
  5. character
    tape measure
  6. character, informal
    imperial foot
  7. character
    chi; Chinese foot (a traditional Chinese unit of distance based on the human forearm and equal to 10 cun (寸) or ¹/₁₀ zhang (丈))
Definitions (Unihan)
  1. Chinese measure approx. 'foot'
  2. Cangjie Input
    SO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #96
  2. HSK3 四级汉字表 #33
  3. HSK3 高等手写字表 #48

尺 [－]

Jyutping ce2
Pinyin chǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a Chinese foot
  2. one-third of a meter
  3. a ruler
  4. a tape-measure
  5. one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine
  6. CL:支[zhi1],把[ba3]
Definitions (CC-CANTO)
  1. a note in old Chinese pentatonic scale

尺 [－]

Jyutping cek3
Pinyin chě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Cantonese opera gongche notation for the note re (2).
  2. character
    Kunqu gongche notation for the note re (2).
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们有你的尺寸，但是没有那个颜色。
    我們有你的尺寸，但是沒有那個顏色。
    wǒ men yǒu nǐ de chǐ cun ， dàn shì méi yǒu nà ge yán sè 。
    • We have your size, but not in that color.
  2. Mandarin
    冰冻三尺，非一日之寒。
    冰凍三尺，非一日之寒。
    bīng dòng sān chǐ ， fēi yī rì zhī hán 。
    • Rome wasn't built in a day.
    • Rome was not built in a day.
  3. Mandarin
    那箱子有3尺宽。
    那箱子有3尺寬。
    nà xiāng zi yǒu 3 chǐ kuān 。
    • The chest is three feet wide.
  4. Mandarin
    据说美国人把一个人的收入视为评判他能力的重要尺度。
    據説美國人把一個人的收入視為評判他能力的重要尺度。
    jù shuō měi guó rén bǎ yī gè rén de shōu rù shì wéi píng pàn tā néng lì de zhòng yào chǐ dù 。
    • Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
  5. Mandarin
    我在找有我尺寸的上衣。
    我在找有我尺寸的上衣。
    wǒ zài zhǎo yǒu wǒ chǐ cun de shàng yī 。
    • I'm looking for a coat in my size.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    将个柜嘅尺寸send返畀我。
    將個櫃嘅尺寸send返畀我。
    zoeng1 go3 gwai6 ge3 cek3 cyun3 sen1 faan1 bei2 ngo5.
    • Send me the dimensions of the wardrobe.
  2. Cantonese
    而家好多师傅净系识简谱，连工尺谱都唔识睇。
    而家好多師傅淨係識簡譜，連工尺譜都唔識睇。
    ji4 gaa1 hou2 do1 si1 fu2 zing6 hai6 sik1 gaan2 pou2, lin4 gung1 ce1 pou2 dou1 m4 sik1 tai2.
    • Now many professional musicians only know the simplified score notation, and can't even read traditional Chinese gongche scores.
  3. Cantonese
    呢把间尺嘅长度系十五厘米。
    呢把間尺嘅長度係十五厘米。
    ni1 baa2 gaan3 cek2 ge3 coeng4 dou6 hai6 sap6 ng5 lei4 mai5.
    • The length of this ruler is 15 cm.
  4. Cantonese
    工尺谱
    工尺譜
    gung1 ce1 pou2
    • gongche score
  5. Cantonese
    海拔三千公尺
    海拔三千公尺
    hoi2 bat6 saam1 cin1 gung1 cek3
    • 3,000 metres above sea level
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    尺寸之功
    尺寸之功
    chǐ cùn zhī gōng
    • a minor contribution
  2. Mandarin
    加以进了几回城，阿Q自然更自负，然而他又很鄙薄城里人，譬如用三尺三寸宽的木板做成的凳子，未庄人叫“长凳”，他也叫“长凳”，城里人却叫“条凳”，他想：这是错的，可笑！
    加以進了幾回城，阿Q自然更自負，然而他又很鄙薄城裏人，譬如用三尺三寸寬的木板做成的凳子，未莊人叫“長凳”，他也叫“長凳”，城裏人卻叫“條凳”，他想：這是錯的，可笑！
    jiā yǐ jìn le jǐ huí chéng ， ā guì zì rán gèng zì fù ， ｒáｎéｒ tā yòu hěn bǐ bó chéng lǐ rén ， pì rú yòng sān chǐ sān cùn kuān de mù bǎn zuò chéng de dèng zǐ ， wèi zhuāng rén jiào “ cháng dèng ” ， tā yě jiào “ cháng dèng ” ， chéng lǐ rén què jiào “ tiáo dèng ” ， tā xiǎng ： zhè shì cuò de ， kě xiào ！
    • Moreover, after Ah Q had been to town several times, he naturally became even more conceited, although at the same time he had the greatest contempt for townspeople. For instance, a bench made of a wooden plank three feet by three inches the Weichuang villagers called a "long bench." Ah Q called it a "long bench" too; but the townspeople called it a "straight bench," and he thought, "This is wrong. How ridiculous!"
  3. Mandarin
    这件夹克有三个尺码：小、中、大。
    這件夾克有三個尺碼：小、中、大。
    zhè jiàn jiā kè yǒu sān ge chǐ mǎ ： xiǎo ， zhōng ， dà ．
    • You can get the jacket in three sizes - small, medium and large.
  4. Mandarin
    公尺
    公尺
    gōng chǐ
    • meter
  5. Mandarin
    那个店里没有合我尺寸的帽子。
    那個店裏沒有合我尺寸的帽子。
    nà ge diàn lǐ méi yǒu hé wǒ chǐ cùn de mào zǐ ．
    • There are no hats in that store that fit me.