就是説 [－－说]

Jyutping zau6 si6 syut3
Pinyin jiù shì shuō

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #477
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的样子就是说一套做一套。
    他的樣子就是説一套做一套。
    tā de yàng zi jiù shì shuō yī tào zuò yī tào 。
    • He's of the type "do as I say, not as I do".
  2. Mandarin
    他在一周前离开去往欧洲，就是说，是在五月十号。
    他在一週前離開去往歐洲，就是説，是在五月十號。
    tā zài yī zhōu qián lí kāi qù wǎng ōu zhōu ， jiù shì shuō ， shì zài wǔ yuè shí hào 。
    • He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    李玉深说：“他们（养鸡户）要求就是说，你就把这钱给我们，我们爱怎么着怎么着吧，我说你爱怎么怎么着不行啊，我得为一个村的资金负责，我到时候给国家流失了资金，老百姓的钱见不到，我有责任。”
    李玉深説：“他們（養雞户）要求就是説，你就把這錢給我們，我們愛怎麼着怎麼着吧，我説你愛怎麼怎麼着不行啊，我得為一個村的資金負責，我到時候給國家流失了資金，老百姓的錢見不到，我有責任。”
    lǐ yù shēn shuō ： “ tā men （ yǎng jī hù ） yāo qiú jiù shì shuō ， nǐ jiù bǎ zhè qián gěi wǒ men ， wǒ men ài zěn me zhāo zěn me zhāo ba ， wǒ shuō nǐ ài zěn me zěn me zhāo bù xíng a ， wǒ dé wèi yī ge cūn de zī jīn fù zé ， wǒ dào shí hòu gěi guó jiā liú shī le zī jīn ， lǎo bǎi xìng de qián jiàn bu dào ， wǒ yǒu zé rèn ． ”
    • Li Yushen said, "They (the family raising chickens) request that you give this money to us and that we can do with it as we please. I said this just won't do - I'm responsible for the money of the village. If the people's money disappears and cannot be recovered, I will be responsible."
  2. Mandarin
    我国地下矿山采用的阶段高度一般在100～120m，也就是说，在100～120m的高度上才布置一套阶段运输系统，各分段采矿进路回采的矿石通过溜井下放到阶段运输水平，一般穿脉运输巷道（包括：穿脉运输巷道和其他运输巷道）运至指定地点，一般穿脉运输巷道和进路呈菱形布置，是依据无底柱分段崩落采矿法基本要求而确定的。
    我國地下礦山採用的階段高度一般在100～120m，也就是説，在100～120m的高度上才佈置一套階段運輸系統，各分段採礦進路回採的礦石通過溜井下放到階段運輸水平，一般穿脈運輸巷道（包括：穿脈運輸巷道和其他運輸巷道）運至指定地點，一般穿脈運輸巷道和進路呈菱形佈置，是依據無底柱分段崩落採礦法基本要求而確定的。
    wǒ guó dì xià kuàng shān cǎi yòng de jiē duàn gāo dù yī bān zài １００ ~5 １２０ｍ ， yě jiù shì shuō ， zài １００ ~5 １２０ｍ de gāo dù shàng cái bù zhì yī tào jiē duàn yùn shū xì tǒng ， gè fēn duàn cǎi kuàng jìn lù huí cǎi de kuàng shí tōng guò liū jǐng xià fàng dào jiē duàn yùn shū shuǐ píng ， yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào （ bāo kuò ： chuān mài yùn shū xiàng dào hé qí tā yùn shū xiàng dào ） yùn zhì zhǐ dìng dì diǎn ， yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào hé jìn lù chéng líng xíng bù zhì ， shì yī jù wú dǐ zhù fēn duàn bēng luò cǎi kuàng fǎ jī běn yāo qiú ér què dìng de ．
    • X
  3. Mandarin
    在这里，人与天是平等和谐的，这就是说，它是泛自然神论或是无神论的，这是中国人文思想的一大特色。
    在這裏，人與天是平等和諧的，這就是説，它是泛自然神論或是無神論的，這是中國人文思想的一大特色。
    zài zhè lǐ ， rén yǔ tiān shì píng děng hé xié de ， zhè jiù shì shuō ， tā shì fàn zì rán shén lùn huò shì wú shén lùn de ， zhè shì zhōng guó rén wén sī xiǎng de yī dà tè sè ．
    • Here, there is a harmony between man and the divine, and they are equal, that is to say, it is either Pandeism or atheism, which is a major feature of Chinese philosophical thought.
  4. Mandarin
    李玉深说：“他们（养鸡户）要求就是说，你就把这钱给我们，我们爱怎么着怎么着吧，我说你爱怎么怎么着不行啊，我得为一个村的资金负责，我到时候给国家流失了资金，老百姓的钱见不到，我有责任。”
    李玉深説：“他們（養雞户）要求就是説，你就把這錢給我們，我們愛怎麼着怎麼着吧，我説你愛怎麼怎麼着不行啊，我得為一個村的資金負責，我到時候給國家流失了資金，老百姓的錢見不到，我有責任。”
    lǐ yù shēn shuō ： “ tā men （ yǎng jī hù ） yāo qiú jiù shì shuō ， nǐ jiù bǎ zhè qián gěi wǒ men ， wǒ men ài zěn me zhāo zěn me zhāo ba ， wǒ shuō nǐ ài zěn me zěn me zhāo bù xíng a ， wǒ děi wèi yī ge cūn de zī jīn fù zé ， wǒ dào shí hou gěi guó jiā liú shī le zī jīn ， lǎo bǎi xìng de qián jiàn bù dào ， wǒ yǒu zé rèn ． ”
    • Li Yushen said, "They (the family raising chickens) request that you give this money to us and that we can do with it as we please. I said this just won't do - I'm responsible for the money of the village. If the people's money disappears and cannot be recovered, I will be responsible."
  5. Mandarin
    马克思主义告诉我们，民主属于上层建筑，属于政治这个范畴。这就是说，归根结蒂，它是为经济基础服务的。
    馬克思主義告訴我們，民主屬於上層建築，屬於政治這個範疇。這就是説，歸根結蒂，它是為經濟基礎服務的。
    mǎ kè sī zhǔ yì gào su wǒ men ， mín zhǔ shǔ yú shàng céng jiàn zhù ， shǔ yú zhèng zhì zhè ge fàn chóu ． zhè jiù shì shuō ， guī gēn jié dì ， tā shì wèi jīng jì jī chǔ fú wù de ．
    • Marxism teaches us that democracy is part of the superstructure and belongs to the realm of politics. That is to say, in the last analysis, it serves the economic base.