就噉 [－啖]

Jyutping zau6 gam2
Pinyin jiù dàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. just like that; then just [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    就噉话啦吓！
    就噉話啦吓！
    zau6 gam2 waa6 laa1 haa2!
    • So that's it, ok?
  2. Cantonese
    就噉算啦。
    就噉算啦。
    zau6 gam2 syun3 laa1.
    • Leave it, let it be.
  3. Cantonese
    好啦，就噉做啦。
    好啦，就噉做啦。
    hou2 laa1, zau6 gam2 zou6 laa1.
    • 好吧，就這樣做吧。
    • Alright, let's do it this way.
  4. Cantonese
    望就噉望啦。
    望就噉望啦。
    mong6 zau6 gam2 mong6 laa1.
    • Hope so.
  5. Cantonese
    估唔到呢段感情就噉冇咗。
    估唔到呢段感情就噉冇咗。
    gu2 m4 dou2 ni1 dyun6 gam2 cing4 zau6 gam2 mou5 zo2
    • I didn't expect this relationship to end so suddenly.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你个手袋就噉留喺度冇人睇住，容乜易畀人偷咗去！
    你个手袋就噉留喺度冇人睇住，容乜易畀人偷咗去！
    nei5 go3 sau2 doi2 zau6 gam2 lau4 hai2 dou6 mou5 jan4 tai2 zyu6, jung4 mat1 ji6 bei2 jan4 tau1 zo2 heoi3!
    • If you just leave your bag here without anyone looking after it, how easy it is for someone to steal it!