Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
就
假
[--]
Jyutping
zau6 gaa2
Pinyin
jiù jiǎ
Definitions (CC-CANTO)
is fake; 'when pigs fly', an adynation to express that something is impossible / unlikely
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢成日唔见咗人,我唔担心就假!
佢成日唔見咗人,我唔擔心就假!
keoi5 seng4 jat6 m4 gin3 zo2 jan4, ngo5 m4 daam1 sam1 zau6 gaa2!
There is always no clue about his whereabouts. How could I have no worries!
Cantonese
佢而家摆到明落我面,唔嬲就假。
佢而家擺到明落我面,唔嬲就假。
keoi5 ji4 gaa1 baai2 dou3 ming4 lok6 ngo5 min2, m4 nau1 zau6 gaa2.
He is obviously trying to disgrace me, I am rightfully angry.