就來 [－来]

Jyutping zau6 lai4
Pinyin jiù lái

Definitions (CC-CANTO)
  1. coming soon; nearly; almost; close to
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。
    如果我早知道你在這兒的話，我馬上就來了。
    rú guǒ wǒ zǎo zhī dao nǐ zài zhè er de huà ， wǒ mǎ shàng jiù lái le 。
    • If I had known that you were here, I would have come at once.
  2. Mandarin
    你有时间的时候就来看看我吧。
    你有時間的時候就來看看我吧。
    nǐ yǒu shí jiān de shí hou jiù lái kàn kàn wǒ ba 。
    • Come and see me when you have time.
  3. Mandarin
    有时间我就来。
    有時間我就來。
    yǒu shí jiān wǒ jiù lái 。
    • I will come, time permitting.
  4. Mandarin
    你有空就来看看我们吧。
    你有空就來看看我們吧。
    nǐ yǒu kòng jiù lái kàn kàn wǒ men ba 。
    • If you have time, please drop in on us.
  5. Mandarin
    晚餐马上就来了。
    晚餐馬上就來了。
    wǎn cān mǎ shàng jiù lái le 。
    • Dinner will be ready soon.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我一会儿就来。
    我一會兒就來。
    wǒ yī huì r5 jiù lái ．
    • I'll come in a moment.
  2. Mandarin
    我马上就来。
    我馬上就來。
    wǒ mǎ shàng jiù lái ．
    • I'll come right away.
  3. Mandarin
    今天我就来说说，我这个曾经的“恨国党”的转变过程，以及为什么年轻人容易被美式民主那一套忽悠，但成年成熟之后就醒悟了，为什么做生意非常有助于治疗这种幼稚病？
    今天我就來説説，我這個曾經的“恨國黨”的轉變過程，以及為什麼年輕人容易被美式民主那一套忽悠，但成年成熟之後就醒悟了，為什麼做生意非常有助於治療這種幼稚病？
    jīn tiān wǒ jiù lái shuō shuō ， wǒ zhè ge céng jīng de “ hèn guó dǎng ” de zhuǎn biàn guò chéng ， yǐ jí wèi shén me nián qīng rén róng yì bèi měi shì mín zhǔ nà yī tào hū yōu ， dàn chéng nián chéng shú zhī hòu jiù xǐng wù le ， wèi shén me zuò shēng yì fēi cháng yǒu zhù yú zhì liáo zhè zhǒng yòu zhì bìng ？
    • X
  4. Mandarin
    冠陇亲情——柚来（又来）。潮语：亲情就是亲戚。冠陇，是潮州澄海县的一个乡村，大概以前是出产柚的缘故，所以冠陇人到他乡的亲戚家，多数带柚做手信，冠陇亲戚和柚自然而然的连结在一起，冠陇亲戚一来到，柚也就来了。「柚来」和「又来」同音，凡一个人去了又来，人们便会说出这一句来开玩笑。
    冠隴親情——柚來（又來）。潮語：親情就是親戚。冠隴，是潮州澄海縣的一個鄉村，大概以前是出產柚的緣故，所以冠隴人到他鄉的親戚家，多數帶柚做手信，冠隴親戚和柚自然而然的連結在一起，冠隴親戚一來到，柚也就來了。「柚來」和「又來」同音，凡一個人去了又來，人們便會說出這一句來開玩笑。
    guàn lǒng qīn qíng — yòu lái （ yòu lái ） ． cháo yǔ ： qīn qíng jiù shì qīn qī ． guàn lǒng ， shì cháo zhōu chéng hǎi xiàn de yī ge xiāng cūn ， dà gài yǐ qián shì chū chǎn yòu de yuán gù ， suǒ yǐ guàn lǒng rén dào tā xiāng de qīn qī jiā ， duō shù dài yòu zuò shǒu xìn ， guàn lǒng qīn qī hé yòu ｚìｒáｎéｒｒáｎ de lián jié zài yī qǐ ， guàn lǒng qīn qī yī lái dào ， yòu yě jiù lái le ． “ yòu lái ” hé “ yòu lái ” tóng yīn ， fán yī ge rén qù le yòu lái ， rén men biàn huì shuō chū zhè yī jù lái kāi wán xiào ．
    • X