使 [--]

Jyutping zau6 si2
Pinyin jiù shǐ

Definitions (Wiktionary)
  1. conj, Min-Nan
    even though; even if
    (syn.) 哪怕, 任凭, 就算, 纵使, 縱, 儘管, 不怕, 纵然, 設令, 纵, 尽管, 设令, 饒, 饶, 即便, 就若是, 就, 任憑, 即令, 即使, 作算, 怕不, 就若, 縱然, 縱使
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    杀不死我的就使我更强。
    殺不死我的就使我更強。
    shā bù sǐ wǒ de jiù shǐ wǒ gèng qiáng 。
    • What does not kill me, makes me stronger.
  2. Mandarin
    我想, 在艰难的时候, 你想哭就使劲哭吧。
    我想, 在艱難的時候, 你想哭就使勁哭吧。
    wǒ xiǎng , zài jiān nán de shí hou , nǐ xiǎng kū jiù shǐ jìn kū ba 。
    • I think that, in tough times, you can cry as much as you want.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    谁人不知,两个拳师放对,聪明的拳师往往退让一步,而蠢人则其势汹汹,辟头就使出全副本领,结果却往往被退让者打倒。
    誰人不知,兩個拳師放對,聰明的拳師往往退讓一步,而蠢人則其勢洶洶,闢頭就使出全副本領,結果卻往往被退讓者打倒。
    shéi rén bù zhī , liǎng gè quán shī fàng duì , cōng míng de quán shī wǎng wǎng tuì ràng yī bù , ér chǔn rén zé qí shì xiōng xiōng , pī tóu jiù shǐ chū quán fù běn lǐng , jié guǒ què wǎng wǎng bèi tuì ràng zhě dǎ dǎo .
    • We all know that when two fighters fight, the clever fighter usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.
    • We all know that when two boxers fight, the clever boxer usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.
  2. Mandarin
    近年来,因教师素养问题所致的学生“民愤”事件频发,而从人们广泛关注的“雷电法王”杨教授事件中不难看出,当学生出现叛逆心理后,望子成龙的家长没有关注学生的身心健康,反而一味要求学生提高成绩,这就使得学生很容易在恶性循环中感到绝望,最终导致悲剧发生。
    近年來,因教師素養問題所致的學生“民憤”事件頻發,而從人們廣泛關注的“雷電法王”楊教授事件中不難看出,當學生出現叛逆心理後,望子成龍的家長沒有關注學生的身心健康,反而一味要求學生提高成績,這就使得學生很容易在惡性循環中感到絕望,最終導致悲劇發生。
    jìn nián lái , yīn jiào shī sù yǎng wèn tí suǒ zhì de xué shēng “ mín fèn ” shì jiàn pín fā , ér cóng rén men guǎng fàn guān zhù de “ léi diàn fǎ wáng ” yáng jiào shòu shì jiàn zhōng bù nán kàn chū , dāng xué shēng chū xiàn pàn nì xīn lǐ hòu , wàng zǐ chéng lóng de jiā cháng méi yǒu guān zhù xué shēng de shēn xīn jiàn kāng , fǎ né r5 yī wèi yào qiú xué shēng tí gāo chéng jì , zhè jiù shǐ dé xué shēng hěn róng yì zài è xìng xún huán zhōng gǎn dào jué wàng , zuì zhōng dǎo zhì bēi jù fā shēng .
    • Recently, events of student "indignation" arising from bad teacher attitudes have been occurring more frequently, and from the much-discussed "Master of Thunder" Professor Yang event, it is not hard to see that when a student manifests a rebellious mentality, the parents, who hope that the student will achieve great successes, will not pay attention to their mental health. Instead, they blindly demand that the student attain better results. This will cause the student to feel despair in a vicious cycle, and in the end, a tragedy will occur.