就位 [－－]

Jyutping zau6 wai6
Pinyin jiù wèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    去​返​自己​嘅​位置​度​準備
    to get into position; to take one's place; to be ready to start; to be on one's mark
    • 請各位運動員就位，比賽即將開始。
      请各位运动员就位，比赛即将开始。
      cing2 gok3 wai2 wan6 dung6 jyun4 zau6 wai6, bei2 coi3 zik1 zoeng1 hoi1 ci2.
      All sportsmen/athletes, please be on your mark, the competition is about to begin.
    • 各就位，三、二、一，開始！
      各就位，三、二、一，开始！
      gok3 zau6 wai6, saam1, ji6, jat1, hoi1 ci2!
      On your mark, get set, go!
    • 儀式即將開始，請主禮人就位。
      仪式即将开始，请主礼人就位。
      ji4 sik1 zik1 zoeng1 hoi1 ci2, cing2 zyu2 lai5 jan4 zau6 wai6.
      The ceremony is about to begin, may the celebrant be ready in his position.
  2. 近義詞
    埋位
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

就位 [－－]

Jyutping zau6 wai2
Pinyin jiù wèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. adj; to get into position or formation; to fall in place
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take one's place
  2. verb
    to assume office
    (syn.) 到职, 供职, 任事, 就職, 到任, 出任, 就职, 就事, 上任, 任職, 蒞任, 即位, 到職, 供職, 做事, 就任, 莅任, 任职
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请各位运动员就位，比赛即将开始。
    請各位運動員就位，比賽即將開始。
    cing2 gok3 wai2 wan6 dung6 jyun4 zau6 wai6, bei2 coi3 zik1 zoeng1 hoi1 ci2.
    • All sportsmen/athletes, please be on your mark, the competition is about to begin.
  2. Cantonese
    各就位，三、二、一，开始！
    各就位，三、二、一，開始！
    gok3 zau6 wai6, saam1, ji6, jat1, hoi1 ci2!
    • On your mark, get set, go!
  3. Cantonese
    仪式即将开始，请主礼人就位。
    儀式即將開始，請主禮人就位。
    ji4 sik1 zik1 zoeng1 hoi1 ci2, cing2 zyu2 lai5 jan4 zau6 wai6.
    • The ceremony is about to begin, may the celebrant be ready in his position.