[---]

Jyutping jau4 zi6 ho2
Pinyin yóu zì kě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    指​某樣​嘢​唔​提起​佢​又​或者​冇​事​都​仲得​、​尚且​可以​接受​,​或者​依然​能夠​容忍​、​隻​眼開​隻​眼閉​,​但​係​相反​情況​就​絕對​唔​得
    to describe that a condition is still acceptable or tolerable, but definitely not its opposite
    • 唔講猶自可,一講把幾火。
      唔讲犹自可,一讲把几火。
      m4 gong2 jau4 zi6 ho2, jat1 gong2 baa2 gei2 fo2.
      I could still bear it if I do not talk about it, but as I do I am in rage.
    • 防火安全嘅嘢,冇事猶自可,有事就死得人多,搞返好佢啦。
      防火安全嘅嘢,冇事犹自可,有事就死得人多,搞返好佢啦。
      fong4 fo2 on1 cyun4 ge3 je5, mou5 si6 jau4 zi6 ho2, jau5 si6 zau6 sei2 dak1 jan4 do1, gaau2 faan1 hou2 keoi5 laa1.
      Fire safety equipment and measures may not matter when no fires happen, yet fires could kill many. We'd better get them fixed.
  2. 參看
    由自可、猶自可