[-]

Jyutping jau4
Pinyin yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname You
  2. outstanding
  3. particularly, especially
  4. a fault
  5. to express discontentment against
Definitions (CC-CANTO)
  1. outstanding/particularly, especially/a fault/to express discontentment against/a mistake/criticism/wrongdoing/a surname/peculiar/to blame
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名

    a surname, usually transliterated as "Yau"
  2. 語素
    特別​;​專門
    particularly; especially
    • 尤其
      尤其
      jau4 kei4
      particularly; especially
    • 尤甚
      尤甚
      jau4 sam6
      most seriously
  3. 語素
    責備​;​怪罪
    to blame
    • 怨天尤人
      怨天尤人
      jyun3 tin1 jau4 jan4
      to blame everybody but oneself
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to fault; to blame
    • 效尤
      效尤
      xiào yóu
      to follow bad examples (literally, "to imitate the blameworthy")
  2. character, literary
    strange; special; outstanding
  3. character
    fault; flaw
  4. character
    a surname
  5. character, literary
    especially; particularly; even more
Definitions (Unihan)
  1. especially, particularly
  2. Cangjie Input
    IKU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #272
  2. HSK3 高等手写字表 #444
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    尤其是要注意你吃的和喝的东西。
    尤其是要注意你吃的和喝的東西。
    yóu qí shì yào zhù yì nǐ chī de hé hē de dōng xī 。
    • Above all, be careful about what you eat and drink.
    • You have to pay special attention to what you eat and drink.
  2. Mandarin
    你尤其不该空腹喝酒。
    你尤其不該空腹喝酒。
    nǐ yóu qí bù gāi kōng fù hē jiǔ 。
    • You should especially not drink on an empty stomach.
  3. Mandarin
    尤其是要有耐心。
    尤其是要有耐心。
    yóu qí shì yào yǒu nài xīn 。
    • Above all, be patient.
  4. Mandarin
    但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见,尤其是存在不同意见的时候。最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家,以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。
    但我將總是會向你們坦陳我們所面臨的挑戰。我會聽取你們的意見,尤其是存在不同意見的時候。最重要的是,我會請求你們參與重建這個國家,以美國221年來從未改變的唯一方式-一磚一瓦、同心協力。
    dàn wǒ jiāng zǒng shì huì xiàng nǐ men tǎn chén wǒ men suǒ miàn lín de tiǎo zhàn 。 wǒ huì tīng qǔ nǐ men de yì jiàn , yóu qí shì cún zài bù tóng yì jiàn de shí hou 。 zuì zhòng yào de shì , wǒ huì qǐng qiú nǐ men cān yù chóng jiàn zhè ge guó jiā , yǐ měi guó 221 nián lái cóng wèi gǎi biàn de wéi yī fāng shì - yī zhuān yī wǎ 、 tóng xīn xié lì 。
    • But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
  5. Mandarin
    我很喜欢奈良,尤其在秋季的时候。
    我很喜歡奈良,尤其在秋季的時候。
    wǒ hěn xǐ huan nài liáng , yóu qí zài qiū jì de shí hou 。
    • I love Nara, particularly in the fall.
    • I love Nara, especially in autumn.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我好钟意音乐,尤其系古典音乐。
    我好鍾意音樂,尤其係古典音樂。
    ngo5 hou3 zung1 ji3 jam1 ngok6 , jau4 kei4 hai6 gu2 din2 jam1 ngok6 。
    • I love music, particularly classical.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    尤德爵士
    尤德爵士
    jau4 dak1 zoek3 si6
    • Sir Edward Youde
  2. Cantonese
    尤其
    尤其
    jau4 kei4
    • particularly; especially
  3. Cantonese
    尤甚
    尤甚
    jau4 sam6
    • most seriously
  4. Cantonese
    怨天尤人
    怨天尤人
    jyun3 tin1 jau4 jan4
    • to blame everybody but oneself
  5. Cantonese
    好多旧式大厦嘅街闸都冇上锁,尤如冇掩鸡笼。
    好多舊式大廈嘅街閘都冇上鎖,尤如冇掩雞籠。
    • Old building main gates are commonly unlocked, everyone can access freely.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    效尤
    效尤
    xiào yóu
    • to follow bad examples (literally, "to imitate the blameworthy")
  2. Mandarin
    曹老师业余喜爱阅读,尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。
    曹老師業餘喜愛閲讀,尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。
    cáo lǎo shī yè yú xǐ ài yuè dú , yóu ài dú zhuàn jì , lì shǐ , jīng jì hé guó jì shí shì shū kān .
    • Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.
  3. Mandarin
    竞相效尤
    競相效尤
    jìng xiāng xiào yóu
    • to try to outdo each other in following a bad example
  4. Mandarin
    期间若觉得压力很大,尤其是念公民时,一开始很多名词都很陌生,常常觉得很挫折,此时可休息一下出门走走,再回来针对那些名词上网找文献或书籍阅读,才能渐入佳境。
    期间若觉得压力很大,尤其是念公民时,一开始很多名词都很陌生,常常觉得很挫折,此时可休息一下出门走走,再回来针对那些名词上网找文献或书籍阅读,才能渐入佳境。
    From : 2019 , 邱樺 ( editor ) , 《 公民 》 , pa ge ( 3 )
    • X
  5. Mandarin
    对老年人来说,养成良好的起居习惯,尤其是早睡早起,比获得任何财富更加宝贵。
    對老年人來説,養成良好的起居習慣,尤其是早睡早起,比獲得任何財富更加寶貴。
    duì lǎo nián rén lái shuō , yǎng chéng liáng hǎo de qǐ jū xí guàn , yóu qí shì zǎo shuì zǎo qǐ , bǐ huò dé rèn hé cái fù gèng jiā bǎo guì .
    • To the elderly, building good daily life habits, especially being early to bed and early to rise, is more treasured than the attainment of any material wealth.