尖叫 [－－]

Jyutping zim1 giu3
Pinyin jiān jiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to screech
  2. to shriek
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​驚​慌​或者​興奮​時大聲​嗌​出來​，​通常​高音
    to scream
    • 停電之後，傳嚟一聲尖叫。
      停电之后，传嚟一声尖叫。
      ting4 din6 zi1 hau6, cyun4 lai4 jat1 seng1 zim1 giu3.
      After the electric power cut, a sound of scream came out.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to scream; to shriek
    • 尖叫聲
      尖叫声
      jiān jiào shēng
      sound of screaming
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她一看到蜘蛛就尖叫。
    她一看到蜘蛛就尖叫。
    tā yī kàn dào zhī zhū jiù jiān jiào 。
    • She shrieked whenever she saw a spider.
  2. Mandarin
    我听到尖叫声。
    我聽到尖叫聲。
    wǒ tīng dào jiān jiào shēng 。
    • I heard someone scream.
    • I heard somebody screaming.
  3. Mandarin
    有一分钟的沉默，然后每个人都开始尖叫。
    有一分鐘的沉默，然後每個人都開始尖叫。
    yǒu yì fēn zhōng de chén mò ， rán hòu měi ge rén dōu kāi shǐ jiān jiào 。
    • There was a minute of silence and then everybody started screaming.
  4. Mandarin
    我听到汤姆尖叫。
    我聽到湯姆尖叫。
    wǒ tīng dào tāng mǔ jiān jiào 。
    • I heard Tom scream.
    • I heard Tom screaming.
  5. Mandarin
    尖叫。
    尖叫。
    jiān jiào 。
    • Yell.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    Tom尖叫。
    Tom尖叫。
    Ｔ o m zim1 giu3 。
    • Tom screamed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    尖叫
    尖叫
    zim1 giu3
    • to scream
  2. Cantonese
    尖叫声同哭喊声喺四方八面传嚟。
    尖叫聲同哭喊聲喺四方八面傳嚟。
    zim1 giu3 seng1 tung4 huk1 haam3 seng1 hai2 sei3 fong1 baat3 min6 cyun4 lei4.
    • Sounds of screams and cries came from all directions.
  3. Cantonese
    我下意识跳起尖叫。
    我下意識跳起尖叫。
    ngo5 haa6 ji3 sik1 tiu3 hei2 zim1 giu3
    • I jump and scream almost by reflex.
  4. Cantonese
    𠮶只嘢又喺度尖叫啦，痴线㗎！
    嗰隻嘢又喺度尖叫啦，癡線㗎！
    go2 zek3 je5 jau6 hai2 dou6 zim1 giu3 laa3, ci1 sin3 gaa3!
    • That guy is screaming again, he's insane!
  5. Cantonese
    停电之后，传嚟一声尖叫。
    停電之後，傳嚟一聲尖叫。
    ting4 din6 zi1 hau6, cyun4 lai4 jat1 seng1 zim1 giu3.
    • After the electric power cut, a sound of scream came out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我听到尖叫声。
    我聽到尖叫聲。
    wǒ tīng dào jiān jiào shēng ．
    • I heard someone scream.
  2. Mandarin
    尖叫声
    尖叫聲
    jiān jiào shēng
    • sound of screaming