少數 [－数]

Jyutping siu2 sou3
Pinyin shǎo shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. small number
  2. few
  3. minority
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    為數​唔​多​，​只​係​一個​群體​入面​一小部分
    small number; few
    • 只有少數人可以俾得起呢個價錢。
      只有少数人可以俾得起呢个价钱。
      zi2 jau5 siu2 sou3 jan4 ho2 ji5 bei2 dak1 hei2 ni1 go3 gaa3 cin4.
      Only a very small number of people can afford to pay those prices.
  2. 反義詞
    多數
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    few; small number; minority
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #473
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    博物馆的参观者中有少数是外国人。
    博物館的參觀者中有少數是外國人。
    bó wù guǎn de cān guān zhě zhōng yǒu shǎo shù shì wài guó rén 。
    • There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
  2. Mandarin
    因患流感而死亡的人不在少数。
    因患流感而死亡的人不在少數。
    yīn huàn liú gǎn ér sǐ wáng de rén bù zài shǎo shù 。
    • Few people die away at the approach of winter.
  3. Mandarin
    只有少数的人能够理解他的说话。
    只有少數的人能夠理解他的說話。
    zhǐ yǒu shǎo shù de rén néng gòu lǐ jiě tā de shuō huà 。
    • Only a few understood what he said.
  4. Mandarin
    只有少数的人是无忧无虑的。
    只有少數的人是無憂無慮的。
    zhǐ yǒu shǎo shù de rén shì wú yōu wú lǜ de 。
    • Few people are free from cares.
  5. Mandarin
    只有少数的学生理解了这道问题。
    只有少數的學生理解了這道問題。
    zhǐ yǒu shǎo shù de xué sheng lǐ jiě le zhè dào wèn tí 。
    • Only a few students understood the matter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府近期致力改善少数民族嘅语文教育。
    政府近期致力改善少數民族嘅語文教育。
    zing3 fu2 gan6 kei4 zi3 lik6 goi2 sin6 siu2 sou3 man4 zuk6 ge3 jyu5 man4 gaau3 juk6.
    • The government is recently pushing to improve language education for ethnic minorities.
  2. Cantonese
    只得少数人知道嘅真相。
    只得少數人知道嘅真相。
    zi2 dak1 siu2 sou3 jan4 zi1 dou3 ge3 zan1 soeng3
    • Only a few people know the truth.
  3. Cantonese
    华富邨系少数仲未拆嘅咸水楼。
    華富邨係少數仲未拆嘅鹹水樓。
    waa4 fu3 cyun1 hai6 siu2 sou3 zung6 mei6 caak3 ge3 haam4 seoi2 lau2.
    • Blocks in Wah Fu Estate are some of the rare "salt water buildings".
  4. Cantonese
    少数民族
    少數民族
    siu2 sou3 man4 zuk6
    • ethnic minority
  5. Cantonese
    政府一直都有推行种族共融计划，避免少数族裔被边缘化。
    政府一直都有推行種族共融計劃，避免少數族裔被邊緣化。
    zing3 fu2 jat1 zik6 dou1 jau5 teoi1 hang4 zung2 zuk6 gung6 jung4 gai3 waak6, bei6 min5 siu2 sou3 zuk6 jeoi6 bei6 bin1 jyun4 faa3
    • The government has implemented many racial inclusion schemes to avoid ethnic minorities being marginalized.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在我们这样大的国家里，有少数人闹事，并不值得大惊小怪，倒是足以帮助我们克服官僚主义。
    在我們這樣大的國家裏，有少數人鬧事，並不值得大驚小怪，倒是足以幫助我們克服官僚主義。
    zài wǒ men zhè yàng dà de guó jiā lǐ ， yǒu shǎo shù rén nào shì ， bìng bù zhí dé dà jīng xiǎo guài ， dào shì zú yǐ bāng zhù wǒ men kè fú guān liáo zhǔ yì ．
    • In a large country like ours, there is nothing to get alarmed about if small numbers of people create disturbances; on the contrary, such disturbances will help us get rid of bureaucracy.
  2. Mandarin
    改革是公共大众的事，改革是光明正大的事，不能只在少数精英贵族中讨论，不能静悄悄地进行，更不能在那里搞什么暗箱操作。
    改革是公共大眾的事，改革是光明正大的事，不能只在少數精英貴族中討論，不能靜悄悄地進行，更不能在那裏搞什麼暗箱操作。
    gǎi gé shì gōng gòng dà zhòng de shì ， gǎi gé shì guāng míng zhèng dà de shì ， bù néng zhǐ zài shǎo shù jīng yīng guì zú zhōng tǎo lùn ， bù néng jìng qiāo qiāo de jìn xíng ， gèng bù néng zài nà lǐ gǎo shén me àn xiāng cāo zuò ．
    • Reform is a public affair for the masses. Reform is an open and aboveboard affair. It should not merely be discussed among a small number of the best and brightest of the aristocracy. It should not be carried out in a "hush-hush" manner, much less behind closed doors.
  3. Mandarin
    我国有五十多个少数民族，解放前，它们的社会发展阶段是不同的
    我國有五十多個少數民族，解放前，它們的社會發展階段是不同的
    wǒ guó yǒu wǔ shí duō ge shǎo shù mín zú ， jiě fàng qián ， tā men de shè huì fā zhǎn jiē duàn shì bù tóng de
    • China has over fifty ethnic minorities. Before Liberation, they differed in their stages of social development
  4. Mandarin
    少数民族加分
    少數民族加分
    shǎo shù mín zú jiā fēn
    • extra points for ethnic minorities
  5. Mandarin
    在第二次世界大战期间，苏联当局以通敌嫌疑，对车臣人等少数民族实施集体流放。
    在第二次世界大戰期間，蘇聯當局以通敵嫌疑，對車臣人等少數民族實施集體流放。
    zài dì èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān ， sū lián dāng jú yǐ tōng dí xián yí ， duì chē chén rén děng shào shù mín zú shí shī jí tǐ liú fàng ．
    • During World War II, Soviet authorities deported ethnic minorities en masse like Chechens on suspicion of collaborating with the enemy.