少奶奶 [－－－]

Jyutping siu3 naai1 naai1
Pinyin shào nǎi nai

Definitions (CC-CEDICT)
  1. young lady of the house
  2. wife of the young master
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    靠​有​錢​老公​養​住​嘅​少​婦
    young married woman who lives off her rich husband
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, archaic, honorific
    (somebody's, your) daughter-in-law
  2. noun
    young mistress of the house; wife of the young master
    • 土豪劣紳的小姐少奶奶的牙牀上，也可以踏上去滾一滾。
      土豪劣绅的小姐少奶奶的牙床上，也可以踏上去滚一滚。
      tǔ háo liè shēn de xiǎo jiě shào nǎi nai de yá chuáng shàng ， yě kě yǐ tà shàng qù gǔn yi gǔn ．
      They even loll for a minute or two on the ivory-inlaid beds belonging to the young ladies in the households of the local tyrants and evil gentry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嫁咗个有钱老公，而家做少奶奶享福喇。
    佢嫁咗個有錢老公，而家做少奶奶享福喇。
    keoi5 gaa1 zo2 go3 jau5 cin2 lou5 gung1, ji4 gaa1 zou6 siu3 naai1 naai1 hoeng2 fuk1 laa3
    • She married a wealthy husband and now she is a lucky wife living the good life.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    土豪劣绅的小姐少奶奶的牙床上，也可以踏上去滚一滚。
    土豪劣紳的小姐少奶奶的牙牀上，也可以踏上去滾一滾。
    tǔ háo liè shēn de xiǎo jiě shào nǎi nai de yá chuáng shàng ， yě kě yǐ tà shàng qù gǔn yi gǔn ．
    • They even loll for a minute or two on the ivory-inlaid beds belonging to the young ladies in the households of the local tyrants and evil gentry.