少可 [－－]

Jyutping siu2 ho2
Pinyin shǎo kě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​常見​；​好​唔​頻繁
    not common; rare
    • 都九月啦，好少可咁鬼熱架喎。
      都九月啦，好少可咁鬼热架㖞。
      dou1 gau2 jyut6 laa1, hou2 siu2 ho2 gam3 gwai2 jit6 gaa3 wo3.
      It's already September; it's not common for it to be so damn hot.
    • 家陣重聽卡式帶？少可喎。
      家阵重听卡式带？少可㖞。
      gaa1 zan2 zung6 teng1 kaa1 sik1 daai2? siu2 ho2 wo3.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你至少可以试着多一点礼貌，即使那不是你的本质。
    你至少可以試着多一點禮貌，即使那不是你的本質。
    nǐ zhì shǎo kě yǐ shì zhe duō yì diǎn lǐ mào ， jí shǐ nà bú shi nǐ de běn zhì 。
    • You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多捐款其实都俾啲官员落晒格，得好少可以去到灾民手上。
    好多捐款其實都俾啲官員落晒格，得好少可以去到災民手上。
    hou2 do1 gyun1 fun2 kei4 sat6 dou1 bei2 di1 gun1 jyun4 lok6 saai3 gaak3, dak1 hou2 siu2 ho2 ji5 heoi3 dou3 zoi1 man4 sau2 soeng6.
    • Much of the donation has been taken by the officials and could not be sent to the victims.
  2. Cantonese
    佢份人平时好稳阵，好少可会缩骨。
    佢份人平時好穩陣，好少可會縮骨。
    keoi5 fan6 jan4 ping4 si4 hou2 wan2 zan6, hou2 siu2 ho2 wui5 suk1 gwat1.
    • He is a reliable person and seldom loses his backbone.
  3. Cantonese
    好少可有爸爸咁open噃。
    好少可有爸爸咁open噃。
    hou2 siu2 ho2 jau5 baa4 baa1 gam3 ou1 pan4 bo3.
    • So few fathers are that open-minded.
  4. Cantonese
    都九月啦，好少可咁鬼热架㖞。
    都九月啦，好少可咁鬼熱架喎。
    dou1 gau2 jyut6 laa1, hou2 siu2 ho2 gam3 gwai2 jit6 gaa3 wo3.
    • It's already September; it's not common for it to be so damn hot.
Examples (None)
  1. Cantonese
    家阵重听卡式带？少可㖞。
    家陣重聽卡式帶？少可喎。
    gaa1 zan2 zung6 teng1 kaa1 sik1 daai2? siu2 ho2 wo3.