小鳥 [－鸟]

Jyutping siu2 niu5
Pinyin xiǎo niǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. small bird
  2. young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick)
  3. (fig.) penis (kiddie term)
  4. (golf) birdie
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    體形細​小​嘅​鳥​類
    little bird
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    birdie
    (syn.) 博蒂
  2. noun
    small bird; little bird
  3. noun, childish
    penis
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没有人是自由的；就连小鸟也被铐在天空中。
    沒有人是自由的；就連小鳥也被銬在天空中。
    méi yǒu rén shì zì yóu de ； jiù lián xiǎo niǎo yě bèi kào zài tiān kōng zhōng 。
    • No one is free; even the birds are chained to the sky.
  2. Mandarin
    小鸟欢快地歌唱。
    小鳥歡快地歌唱。
    xiǎo niǎo huān kuài dì gē chàng 。
    • Little birds are singing merrily.
  3. Mandarin
    如果我是一只小鸟，我就可以飞到你的身边了。
    如果我是一隻小鳥，我就可以飛到你的身邊了。
    rú guǒ wǒ shì yī zhī xiǎo niǎo ， wǒ jiù kě yǐ fēi dào nǐ de shēn biān le 。
    • If I were a bird, I could fly to you.
    • If I were a bird, I would fly to you.
  4. Mandarin
    她把小鸟从笼子里释放出来。
    她把小鳥從籠子裏釋放出來。
    tā bǎ xiǎo niǎo cóng lóng zi lǐ shì fàng chū lái 。
    • She set the bird free from the cage.
  5. Mandarin
    老鸟啁啾，小鸟吱吱叫。
    老鳥啁啾，小鳥吱吱叫。
    lǎo niǎo zhōu jiū ， xiǎo niǎo zhī zhī jiào 。
    • Old birds sing, young birds twitter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢小鸟依人噉倚靠喺男朋友身上。
    佢小鳥依人噉倚靠喺男朋友身上。
    keoi5 siu2 niu5 ji1 jan4 gam2 ji2 kaau3 hai2 naam4 pang4 jau5 san1 soeng6.
    • She affectionately leans on his boyfriend.
  2. Cantonese
    佢拍拖果阵仲系小鸟依人，估唔到婚后即刻变咗常哦，烦死人喇。
    佢拍拖果陣仲係小鳥依人，估唔到婚後即刻變咗常哦，煩死人喇。
    • She was sweet and considerate when we were dating, but she turns to a nagging wife right after married, so annoying.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小鸟们在树枝间唱歌。
    小鳥們在樹枝間唱歌。
    xiǎo niǎo men zài shù zhī jiān chàng gē ．
    • The birds were singing among the branches of the tree.