小販 [－贩]

Jyutping siu2 faan2
Pinyin xiǎo fàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. peddler
  2. hawker
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​路​邊​擺​檔​賣​嘢​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    hawker; vendor
    • 佢失業嗰時做過小販。
      佢失业𠮶时做过小贩。
      keoi5 sat1 jip6 go2 si4 zou6 gwo3 siu2 faan2.
      She worked as a street vendor when she was unemployed.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    peddler; vendor; hawker
    (syn.) 贩仔鬼, 市仔, 販仔鬼, 販仔, 贩仔
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4561
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我细个𠮶阵以为雪糕档𠮶啲小贩可以免费任食雪糕。
    我細個嗰陣以為雪糕檔嗰啲小販可以免費任食雪糕。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 ji5 wai4 syut3 gou1 dong3 go2 di1 siu2 faan2 ho2 ji5 min5 fai3 jam6 sik6 syut3 gou1 。
    • When I was younger I thought that ice cream vendors could eat as much ice cream as they wanted for free.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    街边流动小贩卖嘅嘢食好唔卫生。
    街邊流動小販賣嘅嘢食好唔衞生。
    gaai1 bin1 lau4 dung6 siu2 faan2 maai6 ge3 je5 sik6 hou2 m4 wai6 sang1.
    • The food that the hawkers sell in the streets is unhygienic.
  2. Cantonese
    政府就延续小贩牌照事宜发出通告。
    政府就延續小販牌照事宜發出通告。
    zing3 fu2 zau6 jin4 zuk6 siu2 faan2 paai4 ziu3 si6 ji4 faat3 ceot1 tung1 gou3
    • The government has issued a notice on the renewal of hawker license.
  3. Cantonese
    呢头嘅小贩好早就开档架嚹。
    呢頭嘅小販好早就開檔架嚹。
    ni1 tau4 ge3 siu2 faan2 hou2 zou2 zau6 hoi1 dong3 gaa3 laa3.
    • The hawkers of this area has already set up their stalls.
  4. Cantonese
    小贩黑点
    小販黑點
    siu2 faan2 hak1 dim2
    • hawker blackspot
  5. Cantonese
    无牌小贩经常被告阻街。
    無牌小販經常被告阻街。
    mou4 paai4 siu2 faan2 ging1 soeng4 bei6 gou3 zo2 gaai1.
    • Unlicensed hawkers are often accused of blocking the road.