小貓 [－猫]

Jyutping siu2 maau1
Pinyin xiǎo māo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. kitten
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    kitten
    (syn.) 咪咪, 貓咪, 貓兒, 貓崽, 貓仔, 細貓公, 小貓咪 childish, 貓囝, 貓崽子, 小貓, 尕貓娃兒, 貓娃子, 貓囝囝, 貓娃兒, 貓娃娃, 貓子, 貓崽兒, 小貓兒, 眯囝, 貓幺
    • 你拍一，我拍一，一隻小貓坐飛機。
      你拍一，我拍一，一只小猫坐飞机。
      nǐ pāi yī ， wǒ pāi yī ， yī zhī xiǎo māo zuò fēi jī ．
      Eeny, meeny, miny moe, catch a tiger by the toe. (Literally, "You clap, I clap, a kitten boards a plane.")
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我們在院子裏發現了一隻可憐的小貓。
    我们在院子里发现了一只可怜的小猫。
    wǒ men zài yuàn zi lǐ fā xiàn le yī zhī kě lián de xiǎo māo 。
    • We found a poor little kitten in the yard.
  2. Mandarin
    小貓一動也不動。
    小猫一动也不动。
    xiǎo māo yī dòng yě bù dòng 。
    • The cat didn't move a muscle.
    • The kitten didn't move a muscle.
  3. Mandarin
    我們幫小貓取了一個名字，叫做 Mimi。
    我们帮小猫取了一个名字，叫做 Mimi。
    wǒ men bāng xiǎo māo qǔ le yí gè míng zi ， jiào zuò mimi。
    • We named the cat Mimi.
  4. Mandarin
    小貓的脖子上繫著一條絲帶。
    小猫的脖子上系著一条丝带。
    xiǎo māo de bó zi shàng xì zhù yī tiáo sī dài 。
    • The cat had a ribbon around its neck.
  5. Mandarin
    我會把這些小貓給喜歡的人
    我会把这些小猫给喜欢的人
    wǒ huì bǎ zhè xiē xiǎo māo gěi xǐ huan de rén
    • I'll give these kittens to whoever likes cats.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日朝早堂又試得嗰小貓三四隻。
    今日朝早堂又试得𠮶小猫三四只。
    gam1 jat6 ziu1 zou2 tong4 jau6 si3 dak1 go2 siu2 maau1 saam1 sei3 zek3
    • As usual, only a few students attended the morning class today.
  2. Cantonese
    個集會邊有幾百人，得小貓三四隻去。
    个集会边有几百人，得小猫三四只去。
    go3 zaap6 wui2 bin1 jau5 gei2 baak3 jan4, dak1 siu2 maau1 saam1 sei3 zek3 heoi3
    • There are definitely fewer than hundreds of people in the rally. Only a few people attend.
  3. Cantonese
    客仔得嗰 小貓三四隻，點維到皮？
    客仔得𠮶 小猫三四只，点维到皮？
    haak3 zai2 dak1 go2 siu2 maau1 saam1 sei3 zek3, dim2 wai4 dou2 pei2?
    • How could you make the business break even with just a few customers?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小貓
    小猫
    xiǎo māo
    • kitten
  2. Mandarin
    你拍一，我拍一，一隻小貓坐飛機。
    你拍一，我拍一，一只小猫坐飞机。
    nǐ pāi yī ， wǒ pāi yī ， yī zhī xiǎo māo zuò fēi jī ．
    • Eeny, meeny, miny moe, catch a tiger by the toe. (Literally, "You clap, I clap, a kitten boards a plane.")