小組 [－组]

Jyutping siu2 zou2
Pinyin xiǎo zǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. group
Definitions (CC-CANTO)
  1. small team
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一班​為數​唔​多​，​為​咗​某個​目的​相聚​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    group
    • 工作小組
      工作小组
      gung1 zok3 siu2 zou2
      working group
    • 小組討論
      小组讨论
      siu2 zou2 tou2 leon6
      group discussion
    • 政府決定成立跨部門專責小組處理。
      政府决定成立跨部门专责小组处理。
      zing3 fu2 kyut3 ding6 sing4 laap6 kwaa1 bou6 mun4 zyun1 zaak3 siu2 zou2 cyu5 lei5.
      The government decided to set up a cross-departmental taskforce to handle the matter.
    • 周不時喺六樓見到啲小組查經。
      周不时喺六楼见到啲小组查经。
      zau1 bat1 si4 hai2 luk6 lau2 gin3 dou2 di1 siu2 zou2 caa4 ging1.
      Small groups are often seen studying the Bible on the sixth floor.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    group
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #607
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的评论引起了小组内的争论。
    我的評論引起了小組內的爭論。
    wǒ de píng lùn yǐn qǐ le xiǎo zǔ nèi de zhēng lùn 。
    • My comment sparked off an argument in the group.
  2. Mandarin
    现代船只只需要一小组的船员。
    現代船隻只需要一小組的船員。
    xiàn dài chuán zhī zhǐ xū yào yī xiǎo zǔ de chuán yuán 。
    • Modern ships only need a small crew.
  3. Mandarin
    一个专家小组讨论这个计划。
    一個專家小組討論這個計劃。
    yí gè zhuān jiā xiǎo zǔ tǎo lùn zhè ge jì huà 。
    • A panel of experts discussed the plan.
  4. Mandarin
    我想要加入乔的小组。
    我想要加入喬的小組。
    wǒ xiǎng yào jiā rù qiáo de xiǎo zǔ 。
    • I want to join Joe's group.
  5. Mandarin
    嗯。。。我可以加入你的小组嘛
    嗯。。。我可以加入你的小組嘛
    n2 。。。 wǒ kě yǐ jiā rù nǐ de xiǎo zǔ ma
    • Um... can we join your group?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢话成份小组项目系佢自己做嘅，真系大言不惭。
    佢話成份小組項目係佢自己做嘅，真係大言不慚。
    keoi5 waa6 seng4 fan6 siu2 zou2 hong6 muk6 hai6 keoi5 zi6 gei2 zou6 ge3, zan1 hai6 daai6 jin4 bat1 caam4
    • He said he alone finished the group project. Such a shameless man!
  2. Cantonese
    每间大学设有紧急应变小组。
    每間大學設有緊急應變小組。
    mui5 gaan1 daai6 hok6 cit3 jau5 gan2 gap1 jing3 bin3 siu2 zou2.
    • Each university has an emergency response task force.
  3. Cantonese
    公共图书馆举行读者联络小组茶叙，欢迎用户发表意见。
    公共圖書館舉行讀者聯絡小組茶敍，歡迎用户發表意見。
    gung1 gung6 tou4 syu1 gun2 geoi2 hang4 duk6 ze2 lyun4 lok6 siu2 zou2 caa4 zeoi6, fun1 jing4 jung6 wu6 faat3 biu2 ji3 gin3.
    • The Public Libraries is inviting library patrons to take part in a series of Reader Liaison Group tea gatherings to express their views.
  4. Cantonese
    工作小组
    工作小組
    gung1 zok3 siu2 zou2
    • working group
  5. Cantonese
    小组讨论
    小組討論
    siu2 zou2 tou2 leon6
    • group discussion
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他是我们小组的一员。
    他是我們小組的一員。
    tā shì wǒ men xiǎo zǔ de yī yuán ．
    • He is a member of our group.