小生產 [--产]
Jyutping
siu2 sang1 caan2
Pinyin
xiǎo shēng chǎn
-
noun
small production; small-scale production
-
自耕農和手工業主所經營的,都是小生產的經濟。
自耕农和手工业主所经营的,都是小生产的经济。
zì gēng nóng hé shǒu gōng yè zhǔ suǒ jīng yíng de , dōu shì xiǎo shēng chǎn de jīng jì .
The owner-peasants and the master handicraftspeople are both engaged in small-scale production.
-
然而他們的小生產的特點,使他們的政治眼光受到限制(一部分失業羣眾則具有無政府思想),所以他們不能成為戰爭的正確的領導者。
然而他们的小生产的特点,使他们的政治眼光受到限制(一部分失业群众则具有无政府思想),所以他们不能成为战争的正确的领导者。
Ránér tā men de xiǎo shēng chǎn de tè diǎn , shǐ tā men de zhèng zhì yǎn guāng shòu dào xiàn zhì ( yī bù fen shī yè qún zhòng zé jù yǒu wú zhèng fǔ sī xiǎng ) , suǒ yǐ tā men bù néng chéng wéi zhàn zhēng de zhèng què de lǐng dǎo zhě .
But, being small-scale producers, they are limited in their political outlook (and some of the unemployed masses have anarchist views), so that they are unable to give correct leadership in the war.
小生產 [--产]
Jyutping
Pinyin
xiǎo shēng chǎn
-
Mandarin
自耕农和手工业主所经营的,都是小生产的经济。
自耕農和手工業主所經營的,都是小生產的經濟。
zì gēng nóng hé shǒu gōng yè zhǔ suǒ jīng yíng de , dōu shì xiǎo shēng chǎn de jīng jì .
-
The owner-peasants and the master handicraftspeople are both engaged in small-scale production.
-
Mandarin
然而他们的小生产的特点,使他们的政治眼光受到限制(一部分失业群众则具有无政府思想),所以他们不能成为战争的正确的领导者。
然而他們的小生產的特點,使他們的政治眼光受到限制(一部分失業羣眾則具有無政府思想),所以他們不能成為戰爭的正確的領導者。
Ránér tā men de xiǎo shēng chǎn de tè diǎn , shǐ tā men de zhèng zhì yǎn guāng shòu dào xiàn zhì ( yī bù fen shī yè qún zhòng zé jù yǒu wú zhèng fǔ sī xiǎng ) , suǒ yǐ tā men bù néng chéng wéi zhàn zhēng de zhèng què de lǐng dǎo zhě .
-
But, being small-scale producers, they are limited in their political outlook (and some of the unemployed masses have anarchist views), so that they are unable to give correct leadership in the war.