小日子 [－－－]

Jyutping siu2 jat6 zi2
Pinyin xiǎo rì zi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    easy life of a small family; cosy life of a couple
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​小日子​」​是​指​在​傳統​婚禮​進行​前​，​預先​詢問​女方​的​經期​，​已​選定​合巹​的​日子​，​這時​稱呼​女子​的​經期​為​「​小日子​」​。​在​大陸​，​常​用於​指​年輕夫婦​人口​不​多​、​經濟​上​充裕​的​簡單​家庭​生活​，​例如​：​他們​婚後​兩人​生活​的​小日子​過得​有滋有味​。

小日子 [－－－]

Jyutping
Pinyin xiǎo rì zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. simple life