小弟 [－－]

Jyutping siu2 dai6
Pinyin xiǎo dì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. little brother
  2. I, your little brother (humble)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    男性​喺​同​輩​之​間​嘅​自​稱​謙​詞
    I; me (a humble form of self-address used by males among those in the same generation); literally: younger brother
    • 希望各位大佬第日多啲關照小弟。
      希望各位大佬第日多啲关照小弟。
      hei1 mong6 gok3 wai2 dai6 jat6 do1 di1 gwaan1 zyu6 siu2 dai6.
      I hope all of you, my big brothers, can look after me.
  2. 近義詞
    細佬
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Taiwan, Thailand
    male server
    (syn.) 阿弟
  2. noun, euphemistic, slang
    penis; dick
  3. noun
    little brother; younger brother
  4. noun
    minion; henchman
  5. pron, humble, masculine
    I; me
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我肯定他的小弟弟很小。
    我肯定他的小弟弟很小。
    wǒ kěn dìng tā de xiǎo dì di hěn xiǎo 。
    • I'm sure his brother is very young.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    杰哥发咗达记得射住小弟啊。
    傑哥發咗達記得射住小弟啊。
    git6 go1 faat3 zo2 daat6 gei3 dak1 se6 zyu6 siu2 dai6 aa3
    • Big Kit, if you made a fortune, please take care of poor little me.
  2. Cantonese
    头先小弟唔识嘢冒犯晒，各位请多多包涵！
    頭先小弟唔識嘢冒犯晒，各位請多多包涵！
    tau4 sin1 siu2 dai6 m4 sik1 je5 mou6 faan6 saai6, gok3 wai2 cing2 do1 do1 baau1 haam4!
    • I didn't mean to offend you all just now. Please forgive my ignorance.
  3. Cantonese
    小弟真系受教喇。
    小弟真係受教喇。
    siu2 dai6 zan1 hai6 sau6 gaau3 laa3.
    • I have learnt a lot from you.
  4. Cantonese
    希望各位大佬第日多啲关照小弟。
    希望各位大佬第日多啲關照小弟。
    hei1 mong6 gok3 wai2 dai6 jat6 do1 di1 gwaan1 zyu6 siu2 dai6.
    • I hope all of you, my big brothers, can look after me.
  5. Cantonese
    求你 carry 下小弟啦！
    求你 carry 下小弟啦！
    kau4 nei5 carry haa5 siu2 dai6 laa1!
    • Please carry a noob like me!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小弟
    小弟
    xiǎo dì
    • [humble] I