名詞
唔係連鎖經營或者由大公司經營嘅舖頭;好多時係家族經營(量詞:間) mum-and-pop shops; small and usually a family-owned/independent business not run by corporates
呢條街上面好多賣飾品嘅小店。
呢条街上面好多卖饰品嘅小店。
ni1 tiu4 gaai1 soeng6 min6 hou2 do1 maai6 sik1 baan2 ge3 siu2 dim3. There are many mum-and-pop shops selling decorations.
Definitions (Wiktionary)
noun
little shop; small store
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
里面开了一个个欧式的小店,情调好极了!
裏面開了一個個歐式的小店,情調好極了!
lǐ miàn kāi le yī gè gè ōu shì de xiǎo diàn , qíng diào hǎo jí le !
A small European shop opened inside. The ambience is great!
There are many mum-and-pop shops selling decorations.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
杨子江是在嫱嫱和一个叫毛毛的女老师在一间有很多种水果奶昔的小店里喝着木瓜糖水发呆的时候,进了那间小店的。
楊子江是在嬙嬙和一個叫毛毛的女老師在一間有很多種水果奶昔的小店裏喝着木瓜糖水發呆的時候,進了那間小店的。
yáng zǐ jiāng shì zài qiáng qiáng hé yī ge jiào máo máo de nǚ lǎo shī zài yī jiān yǒu hěn duō zhǒng shuǐ guǒ nǎi xī de xiǎo diàn lǐ hē zhe mù guā táng shuǐ fā dāi de shí hòu , jìn le nà jiān xiǎo diàn de .
It was when Qiangqiang was staring blankly while eating papaya sweet soup with a female teacher called Maomao at a small shop selling all sorts of smoothies that Yang Zijiang entered the shop.
There are also many small business opened by the Indian and Pakistani people, which was referred as "Accha store" by a lot of Chinese international students.