她把蛋糕分成了六块,并给了每个小孩子一块。
她把蛋糕分成了六塊,並給了每個小孩子一塊。
tā bǎ dàn gāo fēn chéng le liù kuài , bìng gěi le měi gè xiǎo hái zi yī kuài 。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Mandarin
他整天把我当成小孩子。
他整天把我當成小孩子。
tā zhěng tiān bǎ wǒ dàng chéng xiǎo hái zi 。
He always treats me like a child.
Mandarin
不是所有的小孩子都喜欢苹果。
不是所有的小孩子都喜歡蘋果。
bú shi suǒ yǒu de xiǎo hái zi dōu xǐ huan píng guǒ 。
Not every child likes apples.
Not all the children like apples.
Mandarin
小孩子不能判断什么是对的,什么是错的。
小孩子不能判斷什麼是對的,什麼是錯的。
xiǎo hái zi bù néng pàn duàn shén me shì duì de , shén me shì cuò de 。
Young children cannot determine what is right and what is wrong.
Mandarin
他擅长应付小孩子。
他擅長應付小孩子。
tā shàn cháng yìng fu xiǎo hái zi 。
He is good at dealing with children.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
所以我们要大力呼吁我们这些还会讲母语的大人,例如还会说闽南的大人在家就跟小孩子讲闽南;会说客语的大人在家就跟小孩子讲客语。
所以我们要大力呼吁我们这些还会讲母语的大人,例如还会说闽南的大人在家就跟小孩子讲闽南;会说客语的大人在家就跟小孩子讲客语。
From : 2008 , 賴惠玲 ( hu ei - ling lai ) , transcript by 饒翔進 , 語言復興從家庭做起 , interview on 警察廣播電臺 ( po li ce Broadcasting Service )
That's why we're vigorously calling on those adults who can still speak in their mother tongues, like adults who can still speak Min Nan should speak Min Nan at home with their kids; adults who can speak Hakka should speak Hakka at home with their kids.
Mandarin
共产党人现在已经不是小孩子了,他们能够善处自己,又能够善处同盟者。
共產黨人現在已經不是小孩子了,他們能夠善處自己,又能夠善處同盟者。
gòng chǎn dǎng rén xiàn zài yǐ jīng bù shì xiǎo hái zi le , tā men néng gòu shàn chǔ zì jǐ , yòu néng gòu shàn chǔ tóng méng zhě .
Communists are no longer political infants and are able to take care of themselves and to handle relations with their allies.