小可 [－－]

Jyutping siu2 ho2
Pinyin xiǎo kě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. small
  2. unimportant
  3. (polite) my humble person
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    something small and unimportant
  2. adj
    of little importance; minor; unimportant
  3. adj, Min-Nan
    just a little; just a few
  4. pron, dated, humble
    your servant
  5. adv, Min-Nan
    slightly; a little; somewhat
    (syn.) 略事, 普其略, 稍为, 普普仔, 稍, 略略仔, 麻微, 一些, 普二略, 略微, 粗粗, 略仔, 颇略仔, 小可, 稍稍仔, 稍微, 聊, 約略, 略为, 多少, 小可仔, 略為, 微微仔, 约略, 粗粗仔, 頗略仔, 稍為, 略略, 有些, 拉囵, 拉圇, 麻文
  6. noun
    small Coke
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这件事非同小可。
    這件事非同小可。
    zhè jiàn shì fēi tóng xiǎo kě 。
    • Our goose is cooked.
  2. Mandarin
    我哥哥虽然矮小可是很强壮。
    我哥哥雖然矮小可是很強壯。
    wǒ gē ge suī rán ǎi xiǎo kě shì hěn qiáng zhuàng 。
    • My brother is small but strong.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间舖头啲鸡翼非同小可，你真系要去试试。
    呢間舖頭啲雞翼非同小可，你真係要去試試。
    ni1 gaan1 pou3 tau2 di1 gai1 jik6 fei1 tung4 siu2 ho2, nei5 zan1 hai6 jiu3 heoi3 si3 si3.
    • The chicken wings of this restaurant is simply fabulous. You must go and try some.
  2. Cantonese
    呢件事非同小可，千祈唔好轻举妄动。
    呢件事非同小可，千祈唔好輕舉妄動。
    ni1 gin6 si6 fei1 tung4 siu2 ho2, cin1 kei4 m4 hou2 hing1 geoi2 mong5 dung6.
    • This is no trivial matter. Don't take any action without careful thought.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你是我的小可爱。
    你是我的小可愛。
    nǐ shì wǒ de xiǎo kě ài ．
    • You're my little cutie.
  2. Mandarin
    游击战争没有正规战争那样迅速的成效和显赫的名声，但是“路遥知马力，事久见人心”，在长期和残酷的战争中，游击战争将表现其很大的威力，实在是非同小可的事业。
    游擊戰爭沒有正規戰爭那樣迅速的成效和顯赫的名聲，但是“路遙知馬力，事久見人心”，在長期和殘酷的戰爭中，游擊戰爭將表現其很大的威力，實在是非同小可的事業。
    yóu jī zhàn zhēng méi yǒu zhèng guī zhàn zhēng nà yàng xùn sù de chéng xiào hé xiǎn hè de míng shēng ， dàn shì “ lù yáo zhī mǎ lì ， shì jiǔ jiàn rén xīn ” ， zài cháng qī hé cán kù de zhàn zhēng zhōng ， yóu jī zhàn zhēng jiāng biǎo xiàn qí hěn dà de wēi lì ， shí zài shì fēi tóng xiǎo kě de shì yè ．
    • Guerrilla warfare does not bring as quick results or as great renown as regular warfare, but "a long road tests a horse's strength and a long task proves a person's heart", and in the course of this long and cruel war guerrilla warfare will demonstrate its immense power; it is indeed no ordinary undertaking.