Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
小
作
怡
情
[----]
Jyutping
siu2 zok3 ji4 cing4
Pinyin
xiǎo zuō yí qíng
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic, neologism
being “moderately high-maintenance” (i.e. affected and drama queen-like, yet coquettish) keeps the love relationship fun
Examples (Wiktionary)
Mandarin
小作怡情,大作伤身。
小作怡情,大作傷身。
xiǎo zuō yí qíng , dà zuō shāng shēn .
(saying) A small degree of pretentiousness lightens the heart, but a great degree of it harms the body.