Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
小
九
九
[---]
Jyutping
siu2 gau2 gau2
Pinyin
xiǎo jiǔ jiǔ
Definitions (CC-CEDICT)
multiplication tables
(fig.) plan
scheme
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively
selfish calculations; plot in mind
(syn.) 小加九, 小算盤, 算计, 小算盘, 算計
noun
multiplication table; nine-nine
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
「小九九」通常是用來指九九乘法的口訣。在大陸,又另指一個人內心有心計、算盤,例如:他看似漫不經心,其實心中早有個小九九。
日常用語:臺
心機
日常用語:陸
小九九