導火線 [导－线]

Jyutping dou6 fo2 sin3
Pinyin dǎo huǒ xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fuse (for explosives)
  2. (fig.) proximate cause
  3. the last straw
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    觸發​事件​嘅​直接​近因​（​量​詞​：​條​）
    direct and immediate cause that touches off another event; trigger; spark
    • 戰爭嘅導火線
      战争嘅导火线
      zin3 zang1 ge3 dou6 fo2 sin3
      an incident that triggered the war
  2. 名詞
    引爆​爆炸物​嘅​引​線​（​量​詞​：​條​）
    fuse
    • 你要燃點條導火線先可以引爆個炸藥。
      你要燃点条导火线先可以引爆个炸药。
      nei5 jiu3 jin4 dim2 tiu4 dou6 fo2 sin3 sin1 ho2 ji5 jan5 baau3 go3 zaa3 joet6
      You need to light the fuse to explode the explosive.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fuse (cord)
    (syn.) 導火索, 导火索
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的民族主义是这场战争的导火线之一。
    他們的民族主義是這場戰爭的導火線之一。
    tā men de mín zú zhǔ yì shì zhè chǎng zhàn zhēng de dǎo huǒ xiàn zhī yī 。
    • Their nationalism was one cause of the war.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    战争嘅导火线
    戰爭嘅導火線
    zin3 zang1 ge3 dou6 fo2 sin3
    • an incident that triggered the war
  2. Cantonese
    你要燃点条导火线先可以引爆个炸药。
    你要燃點條導火線先可以引爆個炸藥。
    nei5 jiu3 jin4 dim2 tiu4 dou6 fo2 sin3 sin1 ho2 ji5 jan5 baau3 go3 zaa3 joet6
    • You need to light the fuse to explode the explosive.