對面海 [对－－]

Jyutping deoi3 min6 hoi2
Pinyin duì miàn hǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    海岸​嘅​另​一​邊​（​如果​一個​人​住​喺​九​龍​，​咁​佢​對​面海​就​係​香港​島​，​反之亦然​。​）
    the other side of the harbour; the other side of the Victoria Harbour relative to your position either on Hong Kong Island or Kowloon
    • 我住喺灣仔，我阿爸阿媽就住喺對面海。
      我住喺湾仔，我阿爸阿妈就住喺对面海。
      ngo5 zyu6 hai2 waan1 zai2, ngo5 aa3 baa4 aa3 maa1 zau6 zyu6 hai2 deoi3 min6 hoi2.
      I live in Wan Chai and my parents live on the other side of the harbour (i.e. Kowloon).
    • 我住喺九龍，佢就住對面海嘅。
      我住喺九龙，佢就住对面海嘅。
      ngo5 zyu6 hai2 gau2 lung4, keoi5 zau6 zyu6 deoi3 min6 hoi2 ge3.
      I live in Kowloon and he lives on the other side of the harbour (i.e. Hong Kong Island).
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我住喺湾仔，我阿爸阿妈就住喺对面海。
    我住喺灣仔，我阿爸阿媽就住喺對面海。
    ngo5 zyu6 hai2 waan1 zai2, ngo5 aa3 baa4 aa3 maa1 zau6 zyu6 hai2 deoi3 min6 hoi2.
    • I live in Wan Chai and my parents live on the other side of the harbour (i.e. Kowloon).
  2. Cantonese
    我住喺九龙，佢就住对面海嘅。
    我住喺九龍，佢就住對面海嘅。
    ngo5 zyu6 hai2 gau2 lung4, keoi5 zau6 zyu6 deoi3 min6 hoi2 ge3.
    • I live in Kowloon and he lives on the other side of the harbour (i.e. Hong Kong Island).
  3. Cantonese
    对面海
    對面海
    deoi3 min6 hoi2
    • the other side of the harbour