對開 [对开]

Jyutping deoi3 hoi1
Pinyin duì kāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對出​；​附近​；​外面
    near by; outside
    • 酒樓對開有間報紙檔。
      酒楼对开有间报纸档。
      Outside the restaurant, stands a newspaper stall.
    • 今晚隻船會開去到西九對開海面睇煙花。
      今晚只船会开去到西九对开海面睇烟花。
      Tonight the fireworks cruise will stop near the sea of Kowloon west.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to divide into two halves; to go fifty-fifty
  2. verb
    to run from opposite directions
  3. verb, Hakka
    to pay half the fee; to offer half the money
  4. noun
    folio
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 對過 – 对过
  3. 對面 – 对面
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对开
    對開
    deoi3 hoi1
    • folio; f
  2. Cantonese
    酒楼对开有间报纸档。
    酒樓對開有間報紙檔。
    • Outside the restaurant, stands a newspaper stall.
  3. Cantonese
    今晚只船会开去到西九对开海面睇烟花。
    今晚隻船會開去到西九對開海面睇煙花。
    • Tonight the fireworks cruise will stop near the sea of Kowloon west.
  4. Cantonese
    今次国际会议好多外国元首都会出席，警方出动埋水鬼队去会场对开海底戒备，认真大阵仗。
    今次國際會議好多外國元首都會出席，警方出動埋水鬼隊去會場對開海底戒備，認真大陣仗。
    • Many heads of state will join the coming international conference, the police even assigned the dive team of SDU to search and defend the sea bed near the venue, what a grand affair.