對象 [对－]

Jyutping deoi3 zoeng6
Pinyin duì xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. target
  2. object
  3. partner
  4. boyfriend
  5. girlfriend
  6. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動作​或者​想法​嘅​客​體​或者​受者​（​量​詞​:​個​）
    target; object
    • 呢間酒店嘅服務對象係外國人。
      呢间酒店嘅服务对象系外国人。
      ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 fuk6 mou6 deoi3 zoeng6 hai6 ngoi6 gwok3 jan4.
      The target customers of this hotel are foreigners.
  2. 名詞
    專指​想​對​方成​為​自己​伴​侶​嘅​人
    potential mate
    • 你有對象未啊？
      你有对象未啊？
      nei5 jau5 deoi3 zoeng6 mei6 aa3?
      Have you found somebody you love?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这名採访者确认了他的採访对象。
    這名採訪者確認了他的採訪對象。
    zhè míng cǎi fǎng zhě què rèn le tā de cǎi fǎng duì xiàng 。
    • The interviewer identifies his interviewees.
  2. Mandarin
    所谓美，其本身并无质的内在。而仅是存在于观察某一对象一方的精神中，每个人精神上对美的感受有所不同。
    所謂美，其本身並無質的內在。而僅是存在於觀察某一對象一方的精神中，每個人精神上對美的感受有所不同。
    suǒ wèi měi ， qí běn shēn bìng wú zhì de nèi zài 。 ér jǐn shì cún zài yú guān chá mǒu yī duì xiàng yī fāng de jīng shén zhōng ， měi gè rén jīng shén shàng duì měi dí gǎn shòu yǒu suǒ bù tóng 。
    • Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
  3. Mandarin
    玛丽是汤姆高中时的暗恋对象。
    瑪麗是湯姆高中時的暗戀對象。
    mǎ lì shì tāng mǔ gāo zhōng shí de àn liàn duì xiàng 。
    • Mary was Tom's high school crush.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店嘅服务对象系外国人。
    呢間酒店嘅服務對象係外國人。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 fuk6 mou6 deoi3 zoeng6 hai6 ngoi6 gwok3 jan4.
    • The target customers of this hotel are foreigners.
  2. Cantonese
    你有对象未啊？
    你有對象未啊？
    nei5 jau5 deoi3 zoeng6 mei6 aa3?
    • Have you found somebody you love?
  3. Cantonese
    有没试过扮偶遇见暗恋对象一面呢？
    有冇試過扮偶遇見暗戀對象一面呢？
    jau5 mou5 si3 gwo3 baan6 ngau5 jyu6 gin3 am3 lyun3 deoi3 zoeng6 jat1 min6 le1?
    • x
  4. Cantonese
    你有没合意嘅结婚对象啊？
    你有冇合意嘅結婚對象啊？
    • Is there anybody you want to marry to?
  5. Cantonese
    呢个男仔年轻有为，系一个唔错嘅对象。
    呢個男仔年輕有為，係一個唔錯嘅對象。
    • He is young and promising. It would be nice if you can date him.