對象 [对－]

Jyutping deoi3 zoeng6
Pinyin duì xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. target; object
  2. partner; boyfriend; girlfriend
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動作​或者​想法​嘅​客​體​或者​受者​（​量​詞​:​個​）
    target; object
    • 呢間酒店嘅服務對象係外國人。
      呢间酒店嘅服务对象系外国人。
      ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 fuk6 mou6 deoi3 zoeng6 hai6 ngoi6 gwok3 jan4.
      The target customers of this hotel are foreigners.
  2. 名詞
    專指​想​對​方成​為​自己​伴​侶​嘅​人
    potential mate
    • 你有對象未啊？
      你有对象未啊？
      nei5 jau5 deoi3 zoeng6 mei6 aa3?
      Do you have a love interest yet?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    partner; boyfriend or girlfriend; significant other; other half (Classifier: 個／个 m)
    (syn.) 好的
    • 找對象
      找对象
      zhǎo duì xiàng
      to look for a partner
    • 處對象
      处对象
      chǔ duì xiàng
      to date
  2. noun, countable
    subject (for research, testing, etc.); candidate (for training) (Classifier: 個／个 m)
    • 研究對象
      研究对象
      yán jiū duì xiàng
      research subject
    • 培養對象
      培养对象
      péi yǎng duì xiàng
      candidate for training
  3. noun, countable
    target; object (Classifier: 個／个 m)
    (syn.) 目標, 目标
  4. noun, Mainland-China, countable
    object (Classifier: 個／个 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #169
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这名采访者确认了他的采访对象。
    這名採訪者確認了他的採訪對象。
    zhè míng cǎi fǎng zhě què rèn le tā de cǎi fǎng duì xiàng 。
    • The interviewer identifies his interviewees.
  2. Mandarin
    所谓美，其本身并无质的内在。而仅是存在于观察某一对象一方的精神中，每个人精神上对美的感受有所不同。
    所謂美，其本身並無質的內在。而僅是存在於觀察某一對象一方的精神中，每個人精神上對美的感受有所不同。
    suǒ wèi měi ， qí běn shēn bìng wú zhì dì nèi zài 。 ér jǐn shì cún zài yú guān chá mǒu yī duì xiàng yī fāng de jīng shén zhōng ， měi ge rén jīng shén shàng duì měi de gǎn shòu yǒu suǒ bù tóng 。
    • Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
  3. Mandarin
    玛丽是汤姆高中时的暗恋对象。
    瑪麗是湯姆高中時的暗戀對象。
    mǎ lì shì tāng mǔ gāo zhōng shí de àn liàn duì xiàng 。
    • Mary was Tom's high school crush.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店嘅服务对象系外国人。
    呢間酒店嘅服務對象係外國人。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 fuk6 mou6 deoi3 zoeng6 hai6 ngoi6 gwok3 jan4.
    • The target customers of this hotel are foreigners.
  2. Cantonese
    你有对象未啊？
    你有對象未啊？
    nei5 jau5 deoi3 zoeng6 mei6 aa3?
    • Do you have a love interest yet?
  3. Cantonese
    我朋友谂住向暗恋对象表白，点知最后惨食柠檬。
    我朋友諗住向暗戀對象表白，點知最後慘食檸檬。
    ngo5 pang4 jau5 nam2 zyu6 hoeng3 am3 lyun2 deoi3 zoeng6 biu2 baak6, dim2 zi1 zeoi3 hau6 caam2 sik6 ning4 mung1
    • My friend is thinking of confessing to his crush. Who knew in the end he would get so brutally rejected.
  4. Cantonese
    有冇试过扮偶遇见暗恋对象一面呢？
    有冇試過扮偶遇見暗戀對象一面呢？
    jau5 mou5 si3 gwo3 baan6 ngau5 jyu6 gin3 am3 lyun3 deoi3 zoeng6 jat1 min6 le1?
    • x
  5. Cantonese
    你有冇合意嘅结婚对象啊？
    你有冇合意嘅結婚對象啊？
    • Is there anybody you want to marry to?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    研究对象
    研究對象
    yán jiū duì xiàng
    • research subject
  2. Mandarin
    培养对象
    培養對象
    péi yǎng duì xiàng
    • candidate for training
  3. Mandarin
    找对象
    找對象
    zhǎo duì xiàng
    • to look for a partner
  4. Mandarin
    处对象
    處對象
    chǔ duì xiàng
    • to date
  5. Mandarin
    否则你的劳动就没有对象，你就只能做鲁迅在他的遗嘱里所谆谆嘱咐他的儿子万不可做的那种空头文学家，或空头艺术家。
    否則你的勞動就沒有對象，你就只能做魯迅在他的遺囑裏所諄諄囑咐他的兒子萬不可做的那種空頭文學家，或空頭藝術家。
    fǒu zé nǐ de láo dòng jiù méi yǒu duì xiàng ， nǐ jiù zhǐ néng zuò lǔ xùn zài tā de yí zhǔ lǐ suǒ zhūn zhūn zhǔ fù tā de ér zi wàn bù kě zuò de nà zhǒng kōng tóu wén xué jiā ， huò kōng tóu yì shù jiā ．
    • Otherwise, you will have nothing to work with and you will be nothing but a phoney writer or artist, the kind that Lu Hsun in his will so earnestly cautioned his son never to become.