對聯 [对联]
Jyutping
deoi3 lyun2
Pinyin
duì lián
-
名詞
依照平仄句式、平仄相對、詞類一致、字數相同、結構相同嘅一對句子;對仗嘅一對句子(量詞:對/副)
antithetical couplet written on scrolls, etc.
-
對對聯
对对联
deoi3 deoi3 lyun2
to compose a couplet
-
長對聯
长对联
coeng4 deoi3 lyun2
long couplet (of more than 4 clauses each)
對聯 [对联]
Jyutping
deoi3 lyun4
Pinyin
duì lián
-
rhyming couplet
-
pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway
-
CL:副[fu4],幅[fu2]
-
名詞
依照平仄句式、平仄相對、詞類一致、字數相同、結構相同嘅一對句子;對仗嘅一對句子(量詞:對/副)
antithetical couplet written on scrolls, etc.
-
對對聯
对对联
deoi3 deoi3 lyun2
to compose a couplet
-
長對聯
长对联
coeng4 deoi3 lyun2
long couplet (of more than 4 clauses each)
-
noun
antithetical couplet, often consisting of two lines of verse written vertically down the opposing sides of a doorway (Classifier: 幅)
(syn.) 對子, 聯對 GT, 對, 對仔, 門對, 對聯, 吊子, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 聯對
-
Cantonese
一般对联第一句要仄 收尾㗎!
一般對聯第一句要仄 收尾㗎!
jat1 bun1 deoi3 lyun2 dai6 jat1 geoi3 jiu3 zak1 sau1 mei5 gaa3!
-
Usually the last syllable of a couplet has to be in the oblique category!
-
Cantonese
对对联
對對聯
deoi3 deoi3 lyun2
-
Cantonese
长对联
長對聯
coeng4 deoi3 lyun2
-
long couplet (of more than 4 clauses each)