對策 [对－]

Jyutping deoi3 caak3
Pinyin duì cè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. countermeasure for dealing with a situation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    應對問​題​嘅​方法​、​策略​ ​（​量​詞​：​個​）
    countermeasure; way to deal with a situation
    • 萬全嘅對策
      万全嘅对策
      maan6 cyun4 ge3 deoi3 caak3
      an all-round countermeasure
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the way to deal with a situation; countermeasure
    (syn.) 作法, 套套, 方法, 行法, 路径, 道術, 蹊径, 渠道, 辦法, 工具, 门道, 路子, 做法, 措施, 方式, 诀窍, 門路, 訣竅, 门径, 法度, 門徑, 途徑, 竅門, 門道, 道理, 主意, 路徑, 途径, 進路, 卯窍, 蹊徑, 门路, 法子, 办法, 管道, 门头, 手段, 头路, 卯竅, 窍门儿, 頭路, 道术, 道道, 竅門兒, 进路, 窍门, 門頭
    • 我們趕緊商量一下對策。
      我们赶紧商量一下对策。
      wǒ men gǎn jǐn shāng liang yī xià duì cè ．
      Let's quickly discuss countermeasures.
    • 上有政策，下有對策。
      上有政策，下有对策。
      shàng yǒu zhèng cè ， xià yǒu duì cè ．
      Those above have policies while those below have their own ways of getting around them.
  2. verb, archaic, historical, of a candidate in an imperial examination
    to provide a governance strategy to the Emperor
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #961
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对策
    對策
    deoi3 caak3
    • countermeasure
  2. Cantonese
    我相信好多人都对策展人嘅工作感到好奇。
    我相信好多人都對策展人嘅工作感到好奇。
    ngo5 soeng1 seon3 hou2 do1 jan4 dou1 deoi3 caak3 zin2 jan4 ge3 gung1 zok3 gam2 dou3 hou2 kei4.
    • I believe that many people are curious about what curators do.
  3. Cantonese
    万全嘅对策
    萬全嘅對策
    maan6 cyun4 ge3 deoi3 caak3
    • an all-round countermeasure
  4. Cantonese
    周全嘅对策
    周全嘅對策
    • comprehensive strategy/counterplot
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们赶紧商量一下对策。
    我們趕緊商量一下對策。
    wǒ men gǎn jǐn shāng liang yī xià duì cè ．
    • Let's quickly discuss countermeasures.
  2. Mandarin
    上有政策，下有对策。
    上有政策，下有對策。
    shàng yǒu zhèng cè ， xià yǒu duì cè ．
    • Those above have policies while those below have their own ways of getting around them.