對生 [对－]

Jyutping deoi3 sang1
Pinyin duì shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (botany) opposite leaf arrangement
  2. paired leaf arrangement
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。
    她開始對生態學感興趣，是受到他的影響。
    tā kāi shǐ duì shēng tài xué gǎn xìng qù ， shì shòu dào tā de yǐng xiǎng 。
    • It was through his influence that she became interested in ecology.
  2. Mandarin
    微笑着面对生活！
    微笑着面對生活！
    wēi xiào zhe miàn duì shēng huó ！
    • Face life with a smile!
  3. Mandarin
    他对生物学不太感兴趣。
    他對生物學不太感興趣。
    tā duì shēng wù xué bù tài gǎn xìng qù 。
    • He is very much interested in biology.
  4. Mandarin
    他对生物学很感兴趣。
    他對生物學很感興趣。
    tā duì shēng wù xué hěn gǎn xìng qù 。
    • He is very much interested in biology.
    • He's really interested in biology.
    • She is very much interested in biology.
  5. Mandarin
    对生命来说，食物永远是必要的。
    對生命來説，食物永遠是必要的。
    duì shēng mìng lái shuō ， shí wù yǒng yuǎn shì bì yào de 。
    • Food is always necessary for life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    填海位置系白海豚重要栖息海域，政府嘅所谓补偿措施只系「A货」，根本减轻唔到对生态嘅巨大损害。
    填海位置係白海豚重要棲息海域，政府嘅所謂補償措施只係「A貨」，根本減輕唔到對生態嘅巨大損害。
    • The land reclamation location is the main habitat of white dolphins, the so-called compensation procedures are fake, can not relief the huge ecology damage done.
  2. Cantonese
    呢对生意拍档因为严重不和，终于拆伙。
    呢對生意拍檔因為嚴重不和，終於拆伙。
    lei1 deoi3 saang1 ji3 paak3 dong3 jan1 wai6 jim4 zung6 bat1 wo4, zung1 jyu1 caak3 fo2.
    • A serious discord crept into relations between the two business partners; they eventually ceased the partnership.
  3. Cantonese
    你想日日揸靓车锯牛扒，我日日挨饭盒都无所谓，睇嚟我哋两个对生活嘅要求真系有天渊之别。
    你想日日揸靚車鋸牛扒，我日日捱飯盒都無所謂，睇嚟我哋兩個對生活嘅要求真係有天淵之別。
    nei5 soeng2 jat6 jat6 zaa1 leng3 ce1 goe3 ngau4 paa2, ngo5 jat6 jat6 ngaai4 faan6 hap2 dou1 mou5 so2 wai6, tai2 lai4 ngo5 dei6 loeng5 go3 deoi3 sang1 wut6 ge3 jiu1 kau4 zan1 hai6 jau5 tin1 jyun1 zi1 bit6.
    • You dreamed of steaks and Porsche while I am contented with a simple meal. It comes to me that we are vastly different from each other in terms of quality of life.
  4. Cantonese
    阿明对生物学好有兴趣，佢想将来做生物学家。
    阿明對生物學好有興趣，佢想將來做生物學家。
    aa3 ming4 deoi3 sang1 mat6 hok6 hou2 jau5 hing3 ceoi3, keoi5 soeng2 zoeng1 loi4 zou6 sang1 mat6 hok6 gaa1.
    • A-ming is very interested in biology. He hopes to become a biologist in the future.
  5. Cantonese
    信誉对生意人嚟讲好重要。
    信譽對生意人嚟講好重要。
    seon3 jyu6 deoi3 saang1 ji3 jan4 lai4 gong2 hou2 zung6 jiu3.
    • Integrity and reputation are of great importance to businessmen.