對抗 [对－]

Jyutping deoi3 kong3
Pinyin duì kàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to withstand
  2. to resist
  3. to stand off
  4. antagonism
  5. confrontation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    抵抗​；​爭鬥​；​有​防禦同​守​衞​嘅​含意
    to fight against; to oppose; to resist; to confront; to combat
    • 我哋要團結一致對抗疫情。
      我哋要团结一致对抗疫情。
      ngo5 dei6 jiu3 tyun4 git3 jat1 zi3 deoi3 kong3 jik6 cing4.
      We have to work together to combat the plague.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to oppose; to resist
    (syn.) 顽抗, 頑抗
    • 他們對抗設立調查委員會。
      他们对抗设立调查委员会。
      tā men duì kàng shè lì diào chá wěi yuán huì ．
      They oppose the creation of an investigative committee.
  2. verb
    to confront; to antagonize
    • 對抗將會立即損傷雙方的利益。
      对抗将会立即损伤双方的利益。
      duì kàng jiāng huì lì jí sǔn shāng shuāng fāng de lì yì ．
      Confrontation will immediately damage the interest of both parties.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #239
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    总统呼吁全国民众在对抗贫穷或疾病的时候，一定要团结一致。
    總統呼籲全國民眾在對抗貧窮或疾病的時候，一定要團結一致。
    zǒng tǒng hū yù quán guó mín zhòng zài duì kàng pín qióng huò jí bìng de shí hou ， yī dìng yào tuán jié yī zhì 。
    • The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
  2. Mandarin
    我在对抗睡魔。
    我在對抗睡魔。
    wǒ zài duì kàng shuì mó 。
    • I fought against sleep.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋要团结一致对抗疫情。
    我哋要團結一致對抗疫情。
    ngo5 dei6 jiu3 tyun4 git3 jat1 zi3 deoi3 kong3 jik6 cing4.
    • We have to work together to combat the plague.
  2. Cantonese
    对抗
    對抗
    deoi3 kong3
    • to combat; to fight against
  3. Cantonese
    虽然现时佢哋未能够从压迫佢哋嘅国家分离，但系由对抗、僵持而生嘅国族独立意识日渐成熟。
    雖然現時佢哋未能夠從壓迫佢哋嘅國家分離，但係由對抗、僵持而生嘅國族獨立意識日漸成熟。
    seoi1 jin4 jin6 si4 keoi5 dei6 mei6 nang4 gau3 cung4 aak3 bik1 keoi5 dei6 ge3 gwok3 gaa1 fan1 lei4, daan6 hai6 jau4 deoi3 kong3, goeng1 ci4 ji4 sang1 ge3 gwok3 zuk6 duk6 laap6 ji3 sik1 jat6 zim6 sing4 suk6.
    • Although they couldn't separate from the country that was compressing on them by now, a sense of independence has risen from the process of confrontation and is becoming mature gradually.
  4. Cantonese
    奋力对抗沙士
    奮力對抗沙士
    fan5 lik6 deoi3 kong3 saa1 si2
    • to fight relentlessly against SARS
  5. Cantonese
    对抗命运
    對抗命運
    deoi3 kong3 ming6 wan6
    • to stand against one's fate
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们对抗设立调查委员会。
    他們對抗設立調查委員會。
    tā men duì kàng shè lì diào chá wěi yuán huì ．
    • They oppose the creation of an investigative committee.
  2. Mandarin
    对抗将会立即损伤双方的利益。
    對抗將會立即損傷雙方的利益。
    duì kàng jiāng huì lì jí sǔn shāng shuāng fāng de lì yì ．
    • Confrontation will immediately damage the interest of both parties.
  3. Mandarin
    在一般情况下，人民内部的矛盾不是对抗性的。但是如果处理得不适当，或者失去警觉，麻痹大意，也可能发生对抗。
    在一般情況下，人民內部的矛盾不是對抗性的。但是如果處理得不適當，或者失去警覺，麻痹大意，也可能發生對抗。
    zài yī bān qíng kuàng xià ， rén mín nèi bù de máo dùn bù shì duì kàng xìng de ． dàn shì rú guǒ chǔ lǐ de bù shì dàng ， huò zhě shī qù jǐng jué ， má bì dà yì ， yě kě néng fā shēng duì kàng ．
    • In ordinary circumstances, contradictions among the people are not antagonistic. But if they are not handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.