對工 [对－]

Jyutping deoi3 gung1
Pinyin duì gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. proper
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    对工具箱里只有一把榔头的人来说，所有的问题都像钉子。
    對工具箱裏只有一把榔頭的人來説，所有的問題都像釘子。
    duì gōng jù xiāng lǐ zhǐ yǒu yī bǎ láng tou de rén lái shuō ， suǒ yǒu de wèn tí dōu xiàng dīng zi 。
    • To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
  2. Mandarin
    对工作的热爱是通往幸福的钥匙。
    對工作的熱愛是通往幸福的鑰匙。
    duì gōng zuò de rè ài shì tōng wǎng xìng fú de yào shi 。
    • Loving to work is the key to happiness.
  3. Mandarin
    她在找工作，但是她对工作的要求太高了。
    她在找工作，但是她對工作的要求太高了。
    tā zài zhǎo gōng zuò ， dàn shì tā duì gōng zuò de yāo qiú tài gāo le 。
    • She is looking for a job, but her standards are too high.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个老板好姑寒，对工人又好苛刻。
    呢個老闆好姑寒，對工人又好苛刻。
    ni1 go3 lou5 baan2 hou2 gu1 hon4, deoi3 gung1 jan4 jau6 hou2 ho1 hak1
    • This boss is very mean about money and treats his workers very harshly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大敌当前，他们要联合工农反对敌人；工农觉悟，他们又联合敌人反对工农。
    大敵當前，他們要聯合工農反對敵人；工農覺悟，他們又聯合敵人反對工農。
    dà dí dāng qián ， tā men yào lián hé gōng nóng fǎn duì dí rén ； gōng nóng jué wù ， tā men yòu lián hé dí rén fǎn duì gōng nóng ．
    • When confronted by a formidable enemy, they united with the workers and peasants against the enemy, but when the workers and peasants awakened, they turned round to unite with the enemy against the workers and peasants.