對台 [对－]

Jyutping deoi3 toi4
Pinyin duì tái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​競​爭​或者​衝突​上​嘅​對​手
    opponent
    • 打對台
      打对台
      to battle it out
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我估唔到第一场比赛就要同师兄打对台。
    我估唔到第一場比賽就要同師兄打對台。
    ngo5 gu2 m4 dou3 dai6 jat1 coeng4 bei2 coi3 jau6 jiu3 tung4 si1 hing1 daa2 deoi3 toi4
    • I didn't expect to play against my senior in the first game.
  2. Cantonese
    哈！同佢打对台𠮶个一定一镬粥。
    哈！同佢打對台嗰個一定一鑊粥。
    haa1! tung4 keoi5 daa2 deoi3 toi4 go2 go3 jat1 ding6 jat1 wok6 zuk1.
    • Ha. Anybody who competes with him would be in trouble.
  3. Cantonese
    打对台
    打對台
    • to battle it out
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    针对鲍威尔日前对台湾的不友善谈话，连战表示，“这不是美国在PLP中共吗？”
    針對鮑威爾日前對台灣的不友善談話，連戰表示，“這不是美國在PLP中共嗎？”
    zhēn duì bào wēi ěr rì qián duì tái wān de bù yǒu shàn tán huà ， lián zhàn biǎo shì ， “ zhè bù shì měi guó zài ＰＬＰ zhōng gòng ma ？ ”
    • In reference to Colin Powell's recent unfriendly remarks towards Taiwan, Lien Chan said, "Isn't this just the U.S. kissing up to Beijing?